The Plain Old Maid - DVD

Film lui Miroslav Hubáček

Domnişoara cea urâtă este povestea unei contabile-revizoară rezervate, Hana Kalvodová (Dana Medřická), care vine să ancheteze o delapidare la o editură din Liberec, unde activează galantul redactor Jiří Štefl (Karel Höger). Drama psihologică cu elemente de film poliţist se bazează pe interpretări actoriceşti remarcabile şi pe strălucita complicitate dintre cei doi protagonişti. Remarcabilă este şi camera experimentatului Rudolf Stahl – numeroase compoziţii vizuale care surprind stările emoţionale ale eroinei, cadre construite în adâncime şi scene nocturne cu o atmosferă noir. Prin surprinderea unor locaţii din Liberec care nu mai există astăzi, filmul capătă şi o valoare documentară. Natura văzută de pe vârful muntelui Ještěd contrastează puternic cu străzile zgomotoase şi desfundate ale oraşului. Totuşi, evadarea din probleme şi din realitatea murdară nu poate dura la nesfârşit.

The Plain Old Maid is a story of a reserved accounting auditor Hana Kalvodová (Dana Medřická) investigating embezzlement in a publishing house in Liberec, the domain of a charming editor Jiří Štefl (Karel Höger). The psychological crime drama is constructed around impeccable acting performances and the brilliant interplay of the two protagonists. It is highlighted by the camerawork and experienced eye of Rudolf Stahl, especially several compositions depicting the emotions of the female protagonist, deep focus shots and night scenes with a noir atmosphere. Since the film captures several no longer existing locations around Liberec, it is also praised for its documentary value. It contrasts the noisy concrete streets of the city with the views of nature from the top of the Ještěd mountain. However, one cannot escape the past and the filthy reality forever.

Distribuţie: Dana Medřická, Karel Höger, Otakar Brousek st., Světla Amortová, František Holar, Valentina Thielová, Vladimír Menšík, Václav Lohniský, Nelly Gaierová

Imagine: Rudolf Stahl ml.

Muzică: Jan F. Fischer

Scenariu: Oldřich Daněk

Formate audio: cehă Dolby Digital 2.0

Subtitrări: cehă pentru persoane cu deficienţe de auz, engleză

Formate de imagine: 16:9 / 1,37:1