Pentru doi poliţişti, aceasta trebuia să fie o tură obişnuită… până când au devenit ţinta unui cartel de droguri... În Los Angeles, poliţiştii de stradă Brian şi Mike sunt parteneri nedespărţiţi – cowboy ai zilelor noastre, care patrulează pe străzile din sudul oraşului, acolo unde bandele latino se înfruntă cu cele afro-americane pentru supremaţie. Brian şi Mike au „norocul" să dea peste afaceri şocante cu droguri şi trafic de persoane. Iar din acest motiv, ajung în vizorul cartelului mexican. Vor reuşi cei doi prieteni să scape de influenţa ucigaşului narcobaron?
Regie: David Ayer
Distribuţie: Jake Gyllenhaal, Michael Pena, Natalie Martinez, Anna Kendrick, David Harbour, Frank Grillo, America Ferrera, Cle Sloan, Cody Horn...
Scenariu: David Ayer
Imagine: Roman Vasjanov
Muzică: David Sardy
Sunet: în limba cehă 5.1, în limba engleză 5.1
Format imagine: 16:9
Subtitrări: în limba cehă
Durată: 108 minute
