Acest thriller înfiorător este rezultatul colaborării dintre regizorul oscarizat Martin Scorsese şi Leonardo DiCaprio. Când agentul federal Teddy Daniels (DiCaprio) ajunge la penitenciarul pentru criminali cu tulburări psihice de pe insula Shutter, totul pare a fi o investigaţie de rutină. Însă atmosfera de pe insulă devine din ce în ce mai apăsătoare. Pe măsură ce Teddy avansează şi descoperă adevăruri tot mai tulburătoare şi mai întunecate, realizează că din unele locuri nu poţi scăpa niciodată.
Regie: Martin Scorsese
Distribuţie: Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley, Max von Sydow, Michelle Williams, Emily Mortimer, Patricia Clarkson, Jackie Earle Haley, Ted Levine, John Carroll Lynch, Elias Koteas, Robin Bartlett, Christopher Denham, Nellie Sciutto, Joseph Sikora
În dublaj ceh: Michal Jagelka, Martin Stránský, Jiří Čapka, Jan Pohan, René Slováčková , Andrea Elsnerová , Dana Syslová, Zdeněk Mahdal, Pavel Soukup , Martin Kot, Libor Terš , Eliška Lančiová , Martin Zahálka , Radana Herrmannová , Irena Hrubá , Bohuslav Kalva , Bohdan Tůma şi alţii
Imagine: Robert Richardson
Scenariu: Laeta Kalogridis
Producţie: Chris Brigham, Bradely J.Fischer, Amy Herman, Laeta Kalogridis, Dennis Lehane, Mike Medavoy, Arnold Messer, Gianni Nunnari, Louis Phillips, Joseph P.Reidy, Martin Scorsese, Emma Tillinger Koskoff
Formate audio UHD: în limba cehă Dolby Digital 5.1 / în limba engleză DTS-HD Master Audio 5.1 / în limba engleză Dolby Digital 5.1 / în limba franceză (Paris) Dolby Digital 5.1 / în limba japoneză Dolby Digital 5.1 / în limba maghiară Dolby Digital 5.1 / în limba polonă Dolby Digital 5.1 / în limba portugheză (Brazilia) Dolby Digital 5.1 / în limba thailandeză Dolby Digital 5.1 / în limba turcă Dolby Digital 5.1 / în limba spaniolă (America Latină) Dolby Digital 5.1
Subtitrări UHD: cehă, engleză, engleză pentru hipoacuzici, arabă, daneză, finlandeză, franceză (Paris), hindi, olandeză, islandeză, japoneză, cantoneză, coreeană, maghiară, malaeziană, mandarină (Taiwan), norvegiană, polonă, portugheză (Brazilia), portugheză (Europa), română, greacă, slovacă, spaniolă (America Latină), suedeză, thailandeză, turcă
Formate imagine UHD: 16:9 / 2,35:1
(Shutter Island)
2010 / Thriller / 138 minute / SUA
Disponibil de la: 5. 3. 2025
