Prinţesa Krasomila din Regatul Miazănopţii refuză să se mărite cu regele Miroslav, pe care îl cunoaşte doar dintr-un portret. Miroslav nu renunţă însă şi porneşte deghizat spre Regatul Miazănopţii. Supuşii sunt împovăraţi de impozite mari, au interdicţie de a cânta, iar regele lor slab este condus de sfetnici necinstiţi. Prinţul obţine postul de grădinar al castelului. Cultivă o floare care intonează cântecul doicii prinţesei, dar care se ofileşte în prezenţa omului mândru. Capricioasa Krasomila îl umileşte pe harnicul grădinar. Sub influenţa lui şi din dorinţa de a obţine floarea cântătoare, comportamentul ei se schimbă şi, în cele din urmă, se îndrăgosteşte de grădinar. Sfetnicii bătrânului rege reuşesc să-l alunge pe Miroslav din castel. Odată cu el fuge însă şi prinţesa îndreptată. Bătrânul rege se chinuie şi merge să ceară sfatul doicii, pe care cu ceva timp în urmă, la îndemnul sfetnicilor răi, o aruncase în închisoare. Doica îi dezvăluie cine este grădinarul şi, la sfatul ei, regele trimite soli după fugari, reduce impozitele şi ridică interdicţia de a cânta. Când Krasomila află că grădinarul este regele Miroslav, se supără puţin, dar până la urmă acceptă cu plăcere propunerea de căsătorie. În Regatul Miazănopţii se instalează bucuria şi mulţumirea.
producţie Filmexport: Da
durată: 88 min.
culoare: alb-negru
anul producţiei: 1952
studiou: Filmul de stat cehoslovac
ţara de origine: Republica Cehă
premieră: 26.9.1952
regie: Bořivoj Zeman
scenariu: Henryk Bloch, Oldřich Kautský, Bořivoj Zeman
sursă: Božena Němcová - basm Mândria pedepsită
imagine: Jan Roth
scenograf: Jan Pacák
muzică: Dalibor C. Vačkář
distribuţie: Alena Vránová, Vladimír Ráž, Stanislav Neumann, Miloš Kopecký, Oldřich Dědek, Karel Effa, Mária Sýkorová, Josef Hlinomaz
imagine: 4:3 PAL, region ALL
sunet: Dolby Digital 2.0, 5.1
versiune lingvistică: în limba cehă
subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici, în limba engleză, în limba germană
tip suport: DVD-9, DVD box
EAN: 8595052291831
