Popularul serial ceh Vyprávěj înfăţişează destinele unor personaje cunoscute care au trăit perioada post-revoluţionară şi intră acum în anii nouăzeci. Alături de familia Dvořák, rudele şi prietenii lor, puteţi trăi o vacanţă în Iugoslavia, alegerea MISS ČSSR sau concertul Rolling Stones, deoarece al patrulea sezon se opreşte la sfârşitul anilor '80, chiar în pragul noii ere a libertăţii.
Episoade:
- Reuniune
- Miss
- Iugoslavia
- Câteva propoziţii
- Discursul lui Jakeš
- Praga plină de Trabanturi
- 17 noiembrie 1989
- Revoluţia de Catifea
- Forumul Civic
- Havel la Castel!
- Anunţ
- Politică oriunde te uiţi...
- La revedere, bunico
- The Rolling Stones
- Civilka
- Skořápkáři
Durată: 832 de minute
Regie: Biser Arichtev,
Distribuţie: Roman Vojtek, Andrea Kerestešová, Veronika Freimanová, Svatopluk Skopal, Nina Divíšková, Radoslav Brzobohatý, Alžbeta Stanková, Hana Vagnerová, Jaromír Nosek, Veronika Žilková, Jiří Štěpnička, Jan Šťastný, Jakub Prachař, Mahulena Bočanová şi mulţi alţii
Sunet: Dolby Digital 2.0 în limba cehă
Subtitrări: cehă pentru hipoacuzici
Imagine: 16:9
