František Ryba, proprietarul unui loc de închiriat bărci, a salvat deja 99 de persoane care se înecau şi speră să rotunjească în curând acest număr la 100. Consiliul municipal decide însă să reglementeze râul şi vrea să-l recompenseze pe Ryba cu o festivitate în onoarea sa. Ing. Pánek vine să-i ceară mâna fiicei sale Anička. Ryba nu este de acord, deoarece află că reglementarea râului i-a fost încredinţată lui Pánek. În acea noapte, un bărbat necunoscut salvează un băiat care se îneca. Toţi cred că salvatorul este Ryba, dar el nu ştie nimic, deoarece în seara aceea era beat. Pánek mărturiseşte că el l-a salvat pe băiat. Ryba se supără că îi „calcă pe bătătură" în meseria sa, dar apoi realizează cât de meschin este. În acel moment, cineva strigă după ajutor şi Ryba îşi are al sutălea salvat. Se împacă cu Anička şi cu Pánek şi, în cele din urmă, şi cu reglementarea râului…
producţie Filmexport: Da
durată: 86 min.
culoare: alb-negru
anul producţiei: 1942
studio: Lucernafilm
ţara de origine: Republica Cehă
premieră: 11.9.1942
regie: Vladimír Slavínský
scenariu: Vladimír Slavínský
sursă: Karel Konstantin - piesă de teatru cu acelaşi titlu
imagine: Ferdinand Pečenka
decorator: Jan Zázvorka
muzică: Roman Blahník
distribuţie: Vlasta Burian, Marie Štrosová-Steinerová, Vítězslav Vejražka, Jaroslav Marvan, Zdeňka Baldová, Dagmar Lehovcová, Václav Trégl, Rudolf Deyl, František Filipovský, Vladimír Řepa
imagine: 4:3 PAL, region ALL
sunet: Dolby Digital 2.0
versiune lingvistică: în limba cehă
subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici, în limba engleză
tip suport: DVD-5, DVD box
EAN: 8595052294597
