Cine s-ar fi gândit că oamenii de ştiinţă pot fi atât de amuzanţi? Vă prezentăm al optulea sezon complet al serialului Teoria Big Bang, care vă va distra din nou cu siguranţă. Întâlniţi-vă alături de Sheldon cu legendarul profesor Proton, faceţi cunoştinţă cu James Earl Jones. Aşteptaţi alături de Penny întoarcerea lui Leonard din Oceanul Arctic şi rezolvaţi împreună cu Howard şi Raj problemele lor. Porniţi pe propriul drum de descoperire în lumea umorului în cele 24 de episoade ale sezonului 7 al celui mai îndrăgit serial de televiziune.
DISC 1.
1. Consecinţa absenţei lui Hofstadter
Adaptare pentru televiziune de Eric Kaplan & Jim Reynolds & Steve Holland
Scenariu Chuck Lorre & Steven Molaro & Tara Hernandez
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 26. 9. 2013
Leonard a plecat cu o expediţie în Marea Nordului, Sheldon şi Penny se împacă (serios?). Amy şi Bernadette flirtează (puţin) la o conferinţă, iar Raj se înţelege (în felul lui) cu doamna Davis (Regina King).
2. Verificarea înşelăciunii
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari
Scenariu Chuck Lorre & Eric Kaplan & Jim Reynolds
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 26. 9. 2013
Leonard s-a întors – şi încearcă să-i ascundă asta lui Sheldon, care locuieşte de cealaltă parte a holului. Grija lui Howard faţă de mama sa îi pune masculinitatea la încercare.
3. Egoismul vânătorului de comori
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Scenariu Dave Goetsch & Eric Kaplan & Steve Holland
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 3. 10. 2013
Raj inventează pentru întreaga gaşcă un joc de acţiune menit să le testeze cunoştinţele. Lupta nemiloasă pentru comoară scoate la iveală ce e mai bun şi mai rău în fiecare participant.
4. Minimizarea Cuceritorilor
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari
Scenariu Chuck Lorre & Jim Reynolds & Tara Hernandez
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 10. 10. 2013
Amy distruge filmul preferat al lui Sheldon, Cuceritorii arcei pierdute, iar acesta hotărăşte să se răzbune. Leonard descoperă că trucul cu mama funcţionează şi la Penny. Raj şi Stuart îşi creează profiluri pe un site de matrimoniale.
5. Proximitatea locului de muncă
Adaptare pentru televiziune de Chuck Lorre & Eric Kaplan & Jim Reynolds
Scenariu Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 17. 10. 2013
Când Amy primeşte un post la universitate, relaţia ei cu Sheldon este supusă unei probe dificile. Howard ajunge pe canapea la Raj după o ceartă cu Bernadette.
6. Ecouri ale romanţei
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari
Scenariu Eric Kaplan & Jim Reynolds & Tara Hernandez
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 24. 10. 2013
După ultima sa descoperire ştiinţifică, Sheldon se simte un impostor – iar prietenii săi vor resimţi asta pe propria piele. Gestul romantic al lui Howard faţă de Bernadette o determină pe Penny să lucreze mai mult la relaţia cu Leonard.
7. Înlocuirea Protonului
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Eric Kaplan & Jim Reynolds
Scenariu Chuck Lorre & Maria Ferrari & Anthony Del Broccolo
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 7. 11. 2013
Sheldon se simte jignit când profesorul Proton (Bob Newhart) îl contactează pe Leonard şi nu pe el. Drept răzbunare, se împrieteneşte cu prezentatorul show-ului concurent, Bill Nye. Howard îl tachinează pe Raj pentru că acesta merge la o ieşire numai cu fetele.
8. Simularea mâncărimii creierului
Adaptare pentru televiziune de Eric Kaplan & Steve Holland & Maria Ferrari
Scenariu Steven Molaro & Bill Prady & Jim Reynolds
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 14. 11. 2013
Leonard încearcă să-l calmeze pe Sheldon, deranjat de un DVD neretornat la videotecă. Eforturile sale sunt însă zadarnice şi, pe deasupra, îl chinuie o mâncărime persistentă. Penny îi face o scenă fostei prietene a lui Raj, Lucy, din cauza despărţirii.
DISC 2.
9. Anularea de Ziua Recunoştinţei
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Jim Reynolds & Jeremy Howe
Scenariu Eric Kaplan & Steve Holland & Maria Ferrari
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 21. 11. 2013
Colegii de apartament îl duc pe Sheldon, în ciuda protestelor sale, la petrecerea de Ziua Recunoştinţei la doamna Wolowitz. Între timp, Penny şi Leonard trebuie să facă faţă unui incident stânjenitor din trecutul lui Penny.
10. Infirmarea existenţei descoperirii
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Steve Holland & Adam Faberman
Scenariu Eric Kaplan & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 5. 12. 2013
Leonard şi Amy (şi Wil Wheaton) îl ajută pe Sheldon să facă faţă ruşinii după ce descoperirea sa este infirmată. Howard şi Bernadette au şi ei nevoie de ajutor – trebuie să se descurce cu chiriaşul lor temporar, Raj. Ira Flatow apare cu invitaţi la Vinerea Ştiinţei.
11. Extracţia lui Cooper
Adaptare pentru televiziune de Jim Reynolds & Steve Holland & Tara Hernandez
Scenariu Steven Molaro & Eric Kaplan & Maria Ferrari
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 12. 12. 2013
Ce-ar fi fost dacă... În timp ce Sheldon este în Texas, ceilalţi, împodobind bradul comun de Crăciun, se întreabă cum ar fi arătat viaţa lor dacă nu l-ar fi cunoscut pe Sheldon.
12. Consecinţa ezitării
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari
Scenariu Dave Goetsch & Jim Reynolds & Tara Hernandez
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 2. 1. 2014
Primul rol de actriţă al lui Penny se termină catastrofal şi Leonard încearcă să o consoleze. Aceasta îl presează apoi pe Leonard să se exprime. Sheldon încearcă să fie amuzant, iar Raj exersează cum să intre în vorbă cu o fată.
13. Recalibrarea ocupaţiei
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Jim Reynolds & Steve Holland
Scenariu Eric Kaplan & Maria Ferrari & Tara Hernandez
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 9. 1. 2014
Sheldon este nevoit să-şi ia concediu şi ajunge să-l petreacă cu Penny, care este complet fără loc de muncă. Leonard încearcă să o susţină pe Penny în decizia ei. Bernadette caută un înlocuitor pentru una dintre benzile desenate ale lui Howard şi apelează la Stuart.
14. Ambiguitatea conferinţei
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Dave Goetsch & Steve Holland
Scenariu Eric Kaplan & Jim Reynolds & Adam Faberman
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 30. 1. 2014
Băieţii nu reuşesc să obţină bilete la conferinţă, aşa că Sheldon decide să organizeze una proprie. Cu această ocazie, trăieşte o noapte nebună alături de James Earl Jones. În timp ce băieţii se luptă pentru ducaţi, fetele încearcă să se comporte matur. Carrie Fisher apare pe ecran.
15. Manipularea cu locomotiva
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Eric Kaplan & Maria Ferrari
Scenariu Jim Reynolds & Steve Holland & Tara Hernandez
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 6. 2. 2014
Dragostea pluteşte în aer: Amy îl convinge pe Sheldon să plece cu ea (şi cu Howard şi Bernadette) de Ziua Îndrăgostiţilor într-o excursie romantică cu trenul. Incidentul cu ciocolata: Leonard şi Penny trebuie să ducă câinele lui Raj la veterinar.
16. Manipularea mesei de sufragerie
Adaptare pentru televiziune de Chuck Lorre & Jim Reynolds & Steve Holland
Scenariu Steven Molaro & Maria Ferrari & Tara Hernandez
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 27. 2. 2014
Cumpărarea unei mese de sufragerie îl determină pe Sheldon să reconsidere schimbările din viaţa lui. O altă schimbare: Howard primeşte oferta de a se întoarce în spaţiu, iar Bernadette nu vrea să accepte această perspectivă.
DISC 3.
17. Turbulenţele prieteniei
Adaptare pentru televiziune de Jim Reynolds & Steve Holland & Maria Ferrari
Scenariu Steven Molaro & Eric Kaplan & Tara Hernandez
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 6. 3. 2014
După o serie de insulte, Bernadette încearcă să-i convingă pe Howard şi Sheldon să călătorească împreună la Houston pentru a-şi întări prietenia. Penny primeşte o ofertă pentru un rol neînsemnat, iar Raj o roagă pe Amy să contacteze în numele lui o femeie.
18. Momentul delicat al surprizei
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Eric Kaplan & Anthony Del Broccolo
Scenariu Jim Reynolds & Steve Holland & Maria Ferrari
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 13. 3. 2014
În vizită la mama sa (Laurie Metcalf) din Houston, Sheldon trebuie să facă faţă unor realităţi noi. Jocul misterios al lui Raj cu crimă aduce mai multe semne de întrebare decât răspunsuri.
19. Martiriul deciziei
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Dave Goetsch & Steve Holland
Scenariu Bill Prady & Eric Kaplan & Jim Reynolds
Regia Anthony Rich
Premieră originală: 3. 4. 2014
Din decizie se face dilemă. Raj se simte vinovat că iese cu două femei în acelaşi timp. Penny ezită în faţa ofertei unui rol într-un horror kitsch în serial. Iar Amy îl asistă pe Sheldon în alegerea infernală de dificilă între două sisteme de gaming.
20. Destrămarea tristă a relaţiei
Adaptare pentru televiziune de Chuck Lorre & Eric Kaplan & Steve Holland
Scenariu Steven Molaro & Bill Prady & Jim Reynolds
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 10. 4. 2014
Sheldon traversează o criză personală când realizează că teoria corzilor nu-i aduce decât pierdere de timp. Noutăţi dintr-o altă relaţie: o dublă întâlnire a lui Raj şi Emily cu soţii Wolowitz se termină pentru Howard cu un fiasco monumental.
21. Tradiţia joilor imprevizibili
Adaptare pentru televiziune de Jim Reynolds & Steve Holland & Tara Hernandez
Scenariu Steven Molaro & Eric Kaplan & Adam Faberman
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 24. 4. 2014
Lasă-ne în pace! Sheldon încearcă să fie spontan şi decide să instaureze tradiţia „joilor imprevizibili", dar asta provoacă în mod neaşteptat conflicte între Penny, Amy şi Bernadette. Raj îl roagă pe Howard să-l ajute să se pregătească pentru întâlnirea cu Emily.
22. Meditaţia cu Proton
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Eric Kaplan & Steve Holland
Scenariu Jim Reynolds & Maria Ferrari & Jeremy Howe
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 1. 5. 2014
Că Forţa să fie cu tine! De Ziua Star Wars, profesorul Proton îl ajută pe Sheldon să facă faţă unei pierderi personale. Leonard transformă sărbătorirea aniversării relaţiei cu Penny într-o competiţie.
23. Excesul cu gorila
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Steve Holland & Eric Kaplan
Scenariu Chuck Lorre & Jim Reynolds & Jeremy Howe
Regia Peter Chakos
Premieră originală: 8. 5. 2014
Penny are o zi proastă la serviciu şi face bilanţul deciziilor sale – inclusiv al unui pas important în relaţia cu Leonard. Alte momente decisive: Howard şi Bernadette au grijă de doamna Wolowitz rănită, iar Raj ascultă un sfat de viaţă de la Sheldon.
24. Încălcarea status quo-ului
Adaptare pentru televiziune de Steven Molaro & Steve Holland & Tara Hernandez
Scenariu Eric Kaplan & Jim Reynolds & Jeremy Howe
Regia Mark Cendrowski
Premieră originală: 15. 5. 2014
Lumea de până acum a lui Sheldon este cu susul în jos, îl aşteaptă un pas important... cu trenul, bineînţeles! Raj şi Emily duc relaţia lor la un nivel superior.
Distribuţie: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch, Mayim Bialik, Kevin Sussman, Aarti Mann, John Ross Bowie, Sara Gilbert, Wil Wheaton, Kate Micucci, Mark Harelik, Pasha D. Lychnikoff, Laurie Metcalf, Margo Harshman, Brian Wade, Katie Leclerc, DJ Qualls, James Hong, Kimberly Kevon Williams, Riki… (mai mult)
În dublaj ceh: Aleš Háma - Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper), Jitka Moučková - Kaley Cuoco (Penny), Matěj Hádek - Simon Helberg (Howard Wolowitz), Petr Burian - Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Nikola Votočková - Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Zuzana Skalická - Carol Ann Susi, Laurie Metcalf (doamna Wolowitz, Mary Cooper), Terezie Taberyová - Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Pavel Vondrák - Kevin Sussman (Stuart)
Regia: James Burrows, Ted Wass, Andrew D. Weyman, Joel Murray
Scenariu: Chuck Lorre, Bill Prady, Steven Molaro, David Goetsch, Steve Holland, Maria Ferrari, Eric Kaplan, Jim Reynolds
Formate audio: în limba cehă DD 2.0 / în limba engleză DD 5.1 / în limba italiană DD 2.0 / în limba germană DD 2.0
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză pentru hipoacuzici, în limba italiană pentru hipoacuzici, în limba germană pentru hipoacuzici, în limba polonă
Format imagine: 16:9 FF
Bonusuri:
Disc 1.
• Panel Comic-Con 2013
• Panelul autorilor TVT şi Johnny Galecki incognito
• Serenada Teoriei Corzilor
Disc 2.
• Invitatul neconvenţional James Earl Jones
• La ceai cu TVT
Disc 3.
• Teoria Big Bang: sărbătorirea zilei de 4 mai
• O privire în culise cu cel mai grozav regizor şi protagonişti din univers
• Scene ratate
2014 / Serial / 467 minute / SUA
În vânzare din: 3. 12. 2014