Jack Ryan pleacă împreună cu familia sa în vacanţă în Anglia. Însă odihna visată nu are loc, deoarece Ryan este atras într-o acţiune teroristă. Deşi reuşeşte să dejuce atacul, prin aceasta şi-a pus pe el şi pe familia sa în vizorul unui grup terorist radical. Acum trebuie să îşi protejeze familia de urmările periculoase ale acestui act.
Distribuţie: Harrison Ford, Anne Archer, Patrick Bergin, Sean Bean, Thora Birch, James Fox, Samuel L.Jackson, Polly Walker, J.E.Freeman, James Earl Jones, Richard Harris, Alex Norton, Hugh Fraser, David Threlfall, Alun Armstrong
Dublaj în limba cehă: Jiří Štěpnička , Lucie Benešová , Miloslav Mejzlík, Vladislav Beneš , Jiří Kodeš Jan Pohan , Dalimil Klapka , Klára Riedlová, Jiří Schwarz, Monika Hladová, Eva Kubíková, Jana Drbohlavová
Regie: Phillip Noyce
Imagine: Donald McAlpine
Muzică: James Horner
Scenariu: W.Peter Iliff, Donald E.Stewart
Producţie: Lis Kern, Charles H.Maguire, Mace Neufeld, Robert Rehme
Formate audio: în limba cehă 2.0 / în limba engleză Dolby True HD 5.1 / în limba japoneză 2.0 / în limba maghiară 1.0 / în limba polonă 1.0 / în limba rusă DD 5.1 / în limba turcă DD 5.1
Subtitrări: cehă, engleză, arabă, bulgară, estoniană, ebraică, hindi, croată, indoneziană, islandeză, japoneză, cantoneză, coreeană, lituaniană, letonă, maghiară, malaeziană, mandarină, polonă, portugheză (Europa), română, rusă, greacă, slovacă, slovenă, sârbă, thailandeză, turcă, ucraineană
Formate imagine: 16:9 / 2,35:1
Formate audio UHD: în limba cehă 2.0 / în limba engleză DD 5.1 / în limba engleză Dolby True HD 5.1 / în limba franceză (Paris) DD 5.1 / în limba italiană DD 5.1 / în limba japoneză 2.0 / în limba maghiară 2.0 / în limba germană DD 5.1 / în limba polonă 2.0 / în limba portugheză (Brazilia) 2.0 / în limba rusă DD 5.1 / în limba spaniolă (Castilia) DD 5.1 / în limba spaniolă (America Latină) DD 5.1
Subtitrări UHD: cehă, engleză, engleză pentru hipoacuzici, arabă, daneză, finlandeză, franceză (Paris), hindi, olandeză, islandeză, italiană, japoneză, cantoneză, coreeană, maghiară, malaeziană, mandarină (Taiwan), germană, norvegiană, polonă, portugheză (Brazilia), portugheză (Europa), română, rusă, greacă, slovacă, spaniolă (Castilia), spaniolă (America Latină), suedeză, thailandeză, turcă
Materiale suplimentare:
BD:
• Patriot Games de aproape (documentar)
• Trailer (HD)
(Patriot Games)
1992 / Acţiune / 232 minute / SUA
