Jiří Hanzelka şi Miroslav Zikmund sunt, fără îndoială, cei mai faimoşi călători ai noştri. În cadrul celei de-a doua călătorii, s-au dedicat în detaliu Ceylonului şi Indoneziei, unde au trăit mai mult de un an şi jumătate. Au avut la dispoziţie 2 autovehicule Tatra 805, şoferul Miroslav Dryák şi medicul Josef Korynta. În cadrul expediţiei, au străbătut întreg Ceylonul, insulele Sumatra, Java şi Bali. Pe parcursul călătoriei, au filmat 37 de scurtmetraje, au fotografiat peste zece mii de cadre şi au scris câteva zeci de reportaje radiofonice şi de presă.
Conţinut DVD:
DISC 1:
11 documentare din călătoria prin Ceylon (118 min.)
SUBTITRĂRI: în limba engleză şi în limba cehă pentru hipoacuzici
1. Perla zgârcită a tamililor (11:39)
2. Învierea pământului sinhalez (12:06)
3. Trei cuburi din Colombo (9:54)
4. Nu orice dinte e la fel (10:09)
5. Cel mai lung rând din Ceylon (7:58)
6. Cei doi poli ai Trincomalee (10:20)
7. Esala Perahera (10:41)
8. Cursa secolului (9:02)
9. Palmierul celor de neatins (12:30)
10. În puterea focului şi a zeilor (15:28)
11. Dresajul ceaiului în Ceylon (7:47)
Din Irian de Vest (23 min.)
Film nefinalizat cu cadre unice
Fotografii
Biografia lui Jiří Hanzelka
Biografia lui Miroslav Zikmund
Filmele H+Z pe DVD
Disc 2
15 documentare din călătoria prin Indonezia (173 min.)
SUBTITRĂRI: în limba engleză şi în limba cehă pentru hipoacuzici
1. Din lac în puţ (19:58)
2. Samosir – insulă pe insulă (15:10)
3. Nias – insula celor neînfricaţi (15:17)
4. Pe urmele vânătorilor de capete (17:42)
5. Minangkabau (12:33)
6. Bangka – loterie cu dublă garanţie (13:33)
7. Sub vulcanul Merapi (8:57)
8. Solo javanez (7:40)
9. Crăciun care nu e Crăciun (8:26)
10. Pauză la ecuator (8:43
11. Terci de orez cu scorţişoară (8:18)
12. Preistorie în ravena morţilor (10:33)
13. Kusamba vânează noaptea (6:19)
14. Lontar (8:40)
15. Incinerare fără morţi (10:30)
Materiale contemporane din arhiva H+Z
Fotografii
DVD ROM
Prezentarea expoziţiei Muzeului Moraviei de Sud-Est din Zlín (9 min.)
durată: 314 min.
culoare: alb-negru
anul producţiei: 1962-1964
studio: Krátký film Praha, Filmové studio Gottwaldov
ţara de origine: Republica Cehă
regie: Jiří Hanzelka, Miroslav Zikmund
imagine: 4:3 PAL, region ALL
sunet: Dolby Digital 2.0
versiunea lingvistică: în limba cehă
subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici, în limba engleză
tip suport: 2x DVD-9, digipack în supracopertă
EAN: 8595052297819
bonusuri:
film nefinalizat Din Irian de Vest, fotografii, biografii, materiale contemporane din arhiva H+Z, DVD ROM, prezentarea expoziţiei Muzeului Moraviei de Sud-Est din Zlín
