Film nou digitalizat
Digitalizarea acestui film, din donaţia doamnei Milada Kučerová şi a domnului Eduard Kučera, a fost realizată de Festivalul Internaţional de Film de la Karlovy Vary în colaborare cu Arhiva Naţională de Film şi Fondul de Stat pentru Audiovizual, în cadrul companiilor UPP şi Soundsquare.
Sursa pentru digitalizare a fost negativul original de imagine şi negativul original de sunet. Materialele sunt păstrate în Arhiva Naţională de Film. Digitalizarea a avut loc în anul 2024.
Noaptea la Karlštejn, în regia lui Zdeněk Podskalský, completată de melodiile captivante ale lui Karel Svoboda, este un spectacol atemporal pentru mai multe generaţii. Atractive sunt şi elementele istorice ale epocii, percepute ca un fundal colorat pentru două poveşti de dragoste: iubirea conjugală a împăratului Carol al IV-lea şi a soţiei sale Elisabeta de Pomerania, şi parteneriatul în devenire dintre Alena, nepoata pârcălabului, şi Pešek, carciumarul regal. Interdicţia de intrare a femeilor în incinta Karlštejnului este astfel încălcată de două ori: împărăteasa vine în secret pentru a fi aproape de soţul iubit, dar distant, în timp ce Alena, deghizată în scutier, vrea să petreacă noaptea în cetate pentru a câştiga un pariu cu tatăl ei, care nu-i binecuvântează căsătoria visată. Toţi devin apoi martori ai unui joc încurcat de deghizări, în care, în cele din urmă, dragostea triumfă, fireşte, asupra etichei de curte.
Regie: Zdeněk Podskalský
Distribuţie: Jana Brejchová, Vlastimil Brodský, Karel Höger, Jaroslav Marvan, Miloš Kopecký şi alţii
Imagine: Jaroslav Kučera
Muzică: Karel Svoboda
Scenariu: Zdeněk Podskalský
Formate audio: în limba cehă DTS-HD Master Audio 2.0
Subtitrări: în limba cehă pentru persoane cu deficienţe de auz
Formate video: 1080p High Definition / 16:9 / 1,37:1
(Noaptea la Karlštejn)
1973 / Musical / 89 de minute / Republica Cehă
În vânzare din: 15. 10. 2025
Digitalizarea acestui film, din donaţia doamnei Milada Kučerová şi a domnului Eduard Kučera, a fost realizată de Festivalul Internaţional de Film de la Karlovy Vary în colaborare cu Arhiva Naţională de Film şi Fondul de Stat pentru Audiovizual, în cadrul companiilor UPP şi Soundsquare.
Sursa pentru digitalizare a fost negativul original de imagine şi negativul original de sunet. Materialele sunt păstrate în Arhiva Naţională de Film. Digitalizarea a avut loc în anul 2024.
Noaptea la Karlštejn, în regia lui Zdeněk Podskalský, completată de melodiile captivante ale lui Karel Svoboda, este un spectacol atemporal pentru mai multe generaţii. Atractive sunt şi elementele istorice ale epocii, percepute ca un fundal colorat pentru două poveşti de dragoste: iubirea conjugală a împăratului Carol al IV-lea şi a soţiei sale Elisabeta de Pomerania, şi parteneriatul în devenire dintre Alena, nepoata pârcălabului, şi Pešek, carciumarul regal. Interdicţia de intrare a femeilor în incinta Karlštejnului este astfel încălcată de două ori: împărăteasa vine în secret pentru a fi aproape de soţul iubit, dar distant, în timp ce Alena, deghizată în scutier, vrea să petreacă noaptea în cetate pentru a câştiga un pariu cu tatăl ei, care nu-i binecuvântează căsătoria visată. Toţi devin apoi martori ai unui joc încurcat de deghizări, în care, în cele din urmă, dragostea triumfă, fireşte, asupra etichei de curte.
Regie: Zdeněk Podskalský
Distribuţie: Jana Brejchová, Vlastimil Brodský, Karel Höger, Jaroslav Marvan, Miloš Kopecký şi alţii
Imagine: Jaroslav Kučera
Muzică: Karel Svoboda
Scenariu: Zdeněk Podskalský
Formate audio: în limba cehă DTS-HD Master Audio 2.0
Subtitrări: în limba cehă pentru persoane cu deficienţe de auz
Formate video: 1080p High Definition / 16:9 / 1,37:1
(Noaptea la Karlštejn)
1973 / Musical / 89 de minute / Republica Cehă
În vânzare din: 15. 10. 2025
