Když se setmí - Blu-ray

Doi hoţi de elită, Max Burdett (Pierce Brosnan) şi frumoasa lui parteneră Lola (Salma Hayek), s-au stabilit în Bahamas pentru a se bucura de o binemeritată odihnă şi de averea „dobândită cu greu". Dar agentul FBI Stan (Woody Harrelson), care îl urmărea pe Max de multă vreme, refuză să creadă că acesta ar putea fi sfârşitul definitiv. Îi suspectează pe amândoi că pregătesc furtul ultimului diamant al lui Napoleon, care urmează să fie adus în Bahamas în cadrul unei expoziţii pe o navă de croazieră. În timp ce Lola se instalează mulţumită în noua viaţă, Max aruncă priviri poftitoare spre diamant şi cântăreşte situaţia. Întrebarea este: Va reveni Max în prima ligă? Şi dacă da, îl va prinde Stan, care îl urmăreşte de atâta timp? Când se lasă întunericul este o cursă de acţiune senzaţională, cu răsturnări de situaţie uluitoare.

Regia: Brett Ratner

Cu: Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Harrelson, Don Cheadle, Naomie Harris, Chris Penn, Obba Babatundé, Michael Bowen, Shaquille

Dublaj în limba cehă: Vladislav Beneš - Pierce Brosnan (Max Burdett), Dana Černá - Salma Hayek (Lola Cirillo), Zdeněk Mahdal - Woody Harrelson (Stan Lloyd), Tomáš Juřička - Don Cheadle (Henri Mooré), Jolana Smyčková - Naomie Harris (Sophie), Sylva Sequensová, Irena Hrubá - Lisa Thornhill (Gail), Lucie Kožinová - Kate Walsh (Sheila), Helena Dytrtová, Bohdan Tůma - John Michael Higgins (managerul hotelului, subtitrări), Radovan Vaculík - Tom McGowan (Ed), Luděk Čtvrtlík - Jeff Garlin (Ron), Jiří Valšuba - Rex Linn (agentul Kowalski), Ludvík Král - Mykelti Williamson (agentul Stafford), Marek Libert - Troy Garity (Luc), Libor Terš, Ivo Novák, Stanislav Lehký - Joel McKinnon Miller (Wendell) şi alţii...

Imagine: Dante Spinotti

Muzică: Lalo Schifrin

Scenariu: Paul Zbyszewski, Craig Rosenberg

Formate audio: în limba cehă DD 5.1 / în limba engleză DTS-HD Master Audio 5.1 / în limba germană DD 5.1 / în limba portugheză (Brazilia) 2.0 / în limba turcă 1.0 mono / în limba spaniolă America Latină DD 2.0

Subtitrări: cehă, engleză pentru hipoacuzici, franceză (Paris), germană pentru hipoacuzici, portugheză (Brazilia), spaniolă America Latină, turcă

Formate video: 16:9 / 1920x1080 / 2,40:1

Bonusuri:
• Scene şterse/alternative cu comentariul opţional al regizorului
• Bâlbâieli
• Comentariul de film al regizorului Brett Ratner
• Înainte, în timpul şi după lăsarea întunericului – documentare
• Interviu cu un hoţ de bijuterii - documentar
• Şi altele!