Tonda, un ins de la periferie, a găsit un colier pierdut de un hoţ care fugea pe lângă el. Când vrea să-l ascundă în parc, îl întâlneşte pe prietenul său Pepík, care vrea să se spânzure din cauza infidelităţii soţiei sale, Helena. Cei doi merg împreună acasă la Pepík, unde se întâlnesc, printre altele, şi cu un poliţist secret. Tonda ascunde bijuteria într-un buchet de flori, iar Helena, crezând că este un cadou de la admiratorul ei, fuge împreună cu cavalierul. Cei doi prieteni îi urmăresc, iar când pretendentul şmecheraş o jefuieşte pe Helena, Tonda şi Pepa îi iau înapoi colierul. Curând însă sunt urmăriţi de banda care furase iniţial bijuteria…
producţie Filmexport: Da
durată: 94 min.
culoare: alb-negru
anul producţiei: 1932
studio: Lloyd
ţara de origine: Republica Cehă
premieră: 14.10.1932
regie: Jindřich Honzl
scenariu: Jindřich Honzl, Jiří Voskovec, Jan Werich
subiect: Jindřich Honzl, Jiří Voskovec, Jan Werich
imagine: Václav Vích
scenograf: Vilém Rittershain
muzică: Jaroslav Ježek
distribuţie: Jiří Voskovec, Jan Werich, Hana Vítová, Ljuba Hermanová, Eliška Pleyová, Theodor Pištěk, Theo Amady, Jaroslav Vojta, Jaroslav Hurt, Marie Grossová, Vladimír Majer
imagine: 4:3 PAL, region ALL
sunet: Dolby Digital 2.0
versiune lingvistică: în limba cehă
subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici, în limba engleză
tip suport: DVD-9, DVD box
EAN: 8595052270140
