Portavionul atomic american Nimitz se află în plină manevră de antrenament în Oceanul Pacific când este lovit de o puternică furtună electrică. Nimitz este aruncat înapoi în timp, în data de 6 decembrie 1941. Mai sunt doar câteva ore până la atacul japonez asupra Pearl Harbor... Căpitanul navei (Kirk Douglas) aşteaptă ordine, în timp ce un expert al Ministerului Apărării (Martin Sheen), un ofiţer aviator excentric (James Farentino) şi un senator disperat din administraţia Roosevelt (Charles Durning) trebuie să decidă dacă să lase japonezii să ducă la bun sfârşit invazia lor sângeroasă sau să lanseze un contraatac masiv şi să schimbe astfel cursul istoriei?
Distribuţie: Kirk Douglas, Martin Sheen, Katharine Ross, James Farentino, Charles Durning, Sun-tek Oh, Lloyd Kaufman, Peter Douglas, Richard Liberty, Ron O'Neal, Alvin Ing, Victor Mohica, Dan Fitzgerald, Harold Bergman
Dublaj în limba cehă: Ladislav Mrkvička, David Prachař, Jaroslava Červenková, Petr Oliva, Miroslav Moravec, Vladimír Brabec, Dalibor Gondík, Jakub Wehrenberg, Ivo Novák, Jan Dvořák, Martin Hruška, Aleš Háma, Roman Nevěčný, Ernesto Čekan, Jan Skopeček, Jiří Kvasnička, Pavel Pípal, Petr Svoboda (roluri multiple + subtitrări), Vilém Udatný, Vítězslav Bouchner
Regie: Don Taylor
Imagine: Victor J. Kemper
Muzică: John Scott, Alan Howarth
Scenariu: David Ambrose
Formate audio: în limba cehă DD 5.1 / în limba engleză DD 5.1
Subtitrări: cehă
Format imagine: 16:9
1980 / Război, SF, Aventură, Dramă / 103 minute / SUA
În vânzare din: 8. 6. 2016
