Înainte de Primul Război Mondial, competiţiile de schi aveau loc atât în ţară, cât şi în străinătate. La cele interne, germanii nu participau, din principiu. Singura excepţie era sportivul polivalent Emmerich Rath, care îl rivaliza în schiul fond pe cel mai bun schior al nostru, Bohumil Hanč. Era anul 1913, când în martie atât Rath, cât şi Hanč au pornit pe traseu. După prima rundă însă, vremea a început să se înrăutăţească dramatic. Toţi concurenţii au abandonat treptat, până când pe traseu a rămas doar Hanč. În viscol şi ger cumplit, viaţa îi era în pericol, aşa că Rath porneşte pe traseu să îl ajute pe Hanč...
Distribuţie: Kryštof Hádek, Judit Bárdos, Marek Adamczyk, Oldřich Kaiser, Vladimír Pokorný, Vladimír Javorský, Jan Hájek, Jaroslav Plesl, Jan Nedbal, Cyril Dobrý, Jan Hofman, Gabriela Pyšná, Zbyšek Humpolec, Simon Kirschner
Regie: Tomáš Hodan
Imagine: Jan Baset Střítežský
Muzică: Jakub Kudláč
Scenariu: Tomáš Hodan
Producţie: Ondřej Beránek, Martina Knoblochová
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 2.0 / în limba cehă Dolby Digital 5.1
Subtitrări: cehă pentru persoane cu deficienţe de auz, engleză, germană, poloneză
Format imagine: 16:9
Durată: 98 de minute
Bonusuri:
• Din culisele filmărilor
• Teaser
• Trailer