Un trio de eroi – medicul Albert (Július Satinský), dirijorul Michal (Václav Postránecký) şi tehnicianul de sunet Josef (Pavel Nový) – trebuie să plece în Munţii Beskizi înzăpeziţi împreună cu copiii lor. Tradiţionalul „drum al bărbaţilor" la o cabană de munte se transformă, la decizia soţiilor revoltate, într-o vacanţă de iarnă de neuitat, în timpul căreia bărbaţii încearcă să demonstreze că se descurcă mai bine cu îngrijirea copiilor decât jumătăţile lor mai bune. Poledňáková construieşte situaţiile comice pornind de la metodele originale prin care eroii încearcă să facă faţă diverselor sarcini de îngrijire.
Regie: Marie Poledňáková
Distribuţie: Július Satinský, Jana Šulcová, Václav Postránecký, Eliška Balzerová, Pavel Nový şi alţii
Imagine: Petr Polák
Muzică: Václav Zahradník
Scenariu: Marie Poledňáková
Formate audio: în limba cehă DTS-HD Master Audio 2.0
Subtitrări: în limba cehă pentru persoane cu deficienţe de auz
Formate video: 1080p High Definition / 16:9 / 1,37:1
Regie: Marie Poledňáková
Distribuţie: Július Satinský, Jana Šulcová, Václav Postránecký, Eliška Balzerová, Pavel Nový şi alţii
Imagine: Petr Polák
Muzică: Václav Zahradník
Scenariu: Marie Poledňáková
Formate audio: în limba cehă DTS-HD Master Audio 2.0
Subtitrări: în limba cehă pentru persoane cu deficienţe de auz
Formate video: 1080p High Definition / 16:9 / 1,37:1
