Personajul principal este Josef Tkaloun, profesor de limba cehă, căruia nu îi mai place să predea şi care iese la pensie. Acasă însă se plictiseşte, aşa că îşi găseşte un job cu jumătate de normă într-un supermarket, la secţia de returnat sticle. Încearcă să găsească parteneri potriviţi pentru cei din jur, în timp ce propria lui căsnicie se destramă.
Versiunea în copertă de hârtie nu conţine materiale bonus şi subtitrări.
Distribuţie: Zdeněk Svěrák, Daniela Kolářová, Tatiana Vilhelmová, Jiří Macháček, Pavel Landovský, Jan Budař, Nela Boudová, Ondřej Vetchý, Miroslav Táborský, Robin Soudek, Martin Pechlát, Božidara Turzonovová
Regie: Jan Svěrák
Formate audio: în limba cehă DD 5.1 / în limba cehă DD 2.0
Subtitrări: cehă pentru hipoacuzici, engleză
Formate video: 16:9
Materiale bonus:
• Filmul despre film
• Scene scurtate
• Galerie foto
• Trailer-e
• Scene eliminate
• Probe de actorie
• Storyboard
• Comics
(Vratné lahve)
2006 / Comedie / 100 de minute /
În vânzare din: 7. 10. 2007
