Bravul soldat Švejk
Cinematografia este străbătută, încă din epoca filmului mut, de un fir colorat al încercărilor de adaptare mai mult sau mai puţin fidelă a acestui celebru roman al lui Hašek. Printre cele mai cunoscute se numără, fără îndoială, filmul lui Lamač din 1926 cu Karel Noll în rolul lui Švejk, adaptarea lui Frič cu Saša Rašilov, turnată la începutul anilor treizeci, sau reuşita versiune animată a lui Jiří Trnka. În 1957, regizorul Karel Steklý a realizat o adaptare în două părţi, cea mai cunoscută până astăzi. Prima parte (Bravul soldat Švejk) tratează primul volum al romanului, iar dumneavoastră îl puteţi întâlni astfel pe Josef Švejk, negustorul praghez de câini, şi îi puteţi urmări soarta din momentul în care, după atentatul de la Sarajevo, este arestat, anchetat şi, după un timp, cu diagnosticul de idiot notoriu, chemat sub arme. Ajunge la închisoare, de unde este reclamat de feldcuratul Katz ca servitor personal, iar când acesta îl pierde la cărţi, devine nenorocul locotenentului Lukáš. Regie: Karel Steklý
Distribuţie: Rudolf Hrušínský, Eva Svobodová, Josef Hlinomaz, František Filipovský, Miloš Kopecký, Svatopluk Beneš, Božena Havlíčková, Felix le Breux, Libuše Bokrová...
Sursă literară: Jaroslav Hašek (roman)
Scenariu: Karel Steklý
Imagine: Rudolf Stahl jr.
Muzică: Jan Seidel
Sunet: în limba cehă
Durată: 105 minute
Raportez cu supunere
Comedie după romanul lui Jaroslav Hašek „Aventurile bravului soldat Švejk în războiul mondial". Raportez cu supunere: astfel se prezintă, la începutul celei de-a doua părţi a adaptării cinematografice a romanului lui Hašek „Bravul soldat Švejk", personajul principal Josef Švejk. De data aceasta, îl veţi întâlni pe acest personaj aparte, tipic ceh, pe drumul spre front şi, în cele din urmă, chiar în linia de luptă. Puteţi urmări celebrele sale peripeţii din tren, dar şi episodul considerat cel mai faimos din roman, anabaza lui Švejk la České Budějovice. Nu lipsesc scena cu coniacul cumpărat pe ascuns, episodul în care Švejk apare ca fals prizonier rus, inclusiv procesul, nici scena în care locotenentul Dub este prins într-un bordel. Deşi critica nu a lăsat piatră pe piatră după lansarea în cinematografe, adaptarea lui Steklý este astăzi, fără îndoială, cea mai celebră şi de neuitat.
Regie: Karel Steklý
Distribuţie: Rudolf Hrušínský, Jaroslav Marvan, Josef Hlinomaz, Svatopluk Beneš, František Filipovský, Fanda Mrázek, Otto Hradecký, Bedřich Vrbský, Vladimír Řepa
Sursă literară: Jaroslav Hašek (roman)
Scenariu: Karel Steklý
Imagine: Jan Roth
Muzică: Jan Seidel
Sunet: în limba cehă
Durată: 91 minute
