În noul sezon al acestei serii, vom reîntâlni practic toate personajele principale din saga spitalicească a lui Dietl. Fireşte – primarul Sova (Ladislav Chudík) nu mai este în centrul evenimentelor la vârsta sa înaintată. În locul său stă însă cu fermitate primarul Arnošt Blažej (Josef Abrhám). Şi el se apropie de şaizeci de ani, ceea ce îl determină să privească înapoi şi să-şi facă bilanţul vieţii. Blažej însă nu s-a lăsat deloc şi găseşte în sine destulă putere pentru a ridica din nou steagul – de multe ori şi în numele celorlalţi.
Conţine episoadele
CAPCANA - Primarul Blažej (J. Abrhám) are din nou dureri la mână şi încearcă să facă tot posibilul şi imposibilul pentru a evita operaţiile. Machovec (T. Töpfer) află despre radiografii şi îşi aminteşte zvonurile că primarul şi-a operat cândva mâna la Karl Sova în Germania. Începe să-l şantajeze pe Blažej. Čeňková (E. Balzerová) i-a cumpărat lui Míša un pian, dar mama acestuia ezită să accepte un astfel de cadou. Când în oraş are loc un grav accident de autobuz, Bety rămâne la urgenţe, deoarece nu reuşeşte să găsească în sine certitudinea că ar putea opera. Eliška Králová (Z. Dřízhalová) se întâlneşte cu profesorul Řehoř (F. Němec), dar acesta neagă că este tatăl ei. Matěj Pěnkava o ia de soţie pe Kamila, iar tatăl său află că omul de afaceri Halman este un escroc.
FUGILE - Doctorul Machovec (T. Töpfer) îşi intensifică şantajul şi îi promite lui Blažej (J. Abrhám) că, după ce renunţă la funcţia de primar, îl va lăsa să opereze dacă mâna îi va permite. Şi deja umblă prin spital ca şi cum i-ar aparţine. Blažej are nevoie să discute toată această situaţie cu cineva. Ina (A. Čunderlíková) nu este, din păcate, persoana potrivită – problemele sale nu le discută cu ea. Pleacă deci la Praga, la fiul său Jan (O. Brousek). Acolo descoperă ceea ce toată lumea bănuia de mult şi Ina ştia aproape sigur. Dezamăgirea celebrului ortoped, primar şi tată este imensă. Nu găseşte puterea de a se întoarce acasă. Se întoarce la spital, unde o întâlneşte pe doctoriţa Šulcová (D. Šinkorová).
STARTUL - Are loc privatizarea, iar directorul spitalului devine Cvach (J. Vinklář). Încep schimbări majore, concedieri şi desfiinţări de secţii. Machovec (T. Töpfer) este eliminat din toate poziţiile. Čeňková (E. Balzerová) vrea să plece din spital şi să lucreze pentru o agenţie de îngrijire a copiilor. Cvach îi propune lui Blažej să primească în secţie fiul său Arnošt (A. Rašilov). Ina (A. Čunderlíková) se opune. Nu vrea ca fiul mai mare al lui Blažej să locuiască la ei acasă, în camera lui Jan. Pěnkava (J. Dvořák) este agresionat fizic de proprii angajaţi în legătură cu escrocul Halman. Eliška Králová (Z. Dřízhalová) se mărită cu doctorul Klobou? (R. Zima). La nuntă este prezent şi Gregory (F. Němec), iar toţi cred că este tatăl Eliščăi. Dana (J. Štěpánková) este disperată din această cauză.
Regia: Hynek Bočan
Distribuţie: Josef Abrhám, Ladislav Frej st., Josef Vinklář, Jana Štěpánková, Eliška Balzerová, Iva Janžurová, Josef Dvořák, Daniela Kolářová, Ladislav Chudík, František Němec, Andrea Čunderlíková, Jaromír Hanzlík, Hana Maciuchová, Tatiana Vilhelmová, Saša Rašilov nejml., Tomáš Töpfer, Barbora Hrzánová, Elin Špidlová, Gregor Bauer, Robert Jašków, Naďa Konvalinková, Josef Somr, Miroslav Táborský, Martin Dejdar, Marek Vašut, Zuzana Dřízhalová
Sunet: în limba cehă
Subtitrări: în limba cehă
Format imagine: 16:9
Durată: 3x57 minute
