Au trecut deja doi ani de la încheierea celui de-al Doilea Război Mondial. Zona de frontieră a Cehoslovaciei nu este însă încă în siguranţă. Acest lucru îl va descoperi şi ţăranul Ondřej Baran (Juraj Kukura), care îşi gospodăreşte împreună cu soţia sa Tereza (Marta Vančurová) şi cei doi copii o fermă izolată. O bandă de sabotori vrea să-şi croiască drum cu focuri de armă prin regiune spre Austria şi alege gospodăria lui Baran drept adăpost. Familia, alături de medicul local, devine ostatica celor cinci bărbaţi cu intenţii criminale, iar stoicul protagonist trebuie să găsească o modalitate de a-şi proteja cei dragi.
Regie: František Vláčil
Distribuţie: Juraj Kukura, Marta Vančurová, Jiří Bartoška, Gustáv Valach, Robert Lischke, Karel Chromík şi alţii
Imagine: Ivan Šlapeta
Muzică: Zdeněk Liška
Scenariu: Jiří Křižan
Formate audio: în limba cehă DTS-HD Master Audio 2.0
Subtitrări: în limba cehă pentru persoane cu deficienţe de auz, în limba engleză
Formate video: 1080p High Definition / 16:9 / 1,33:1
