Noul serial de animaţie pentru copii Méďové 2 este continuarea liberă a „poveştilor cu urşi" ale scenaristului şi regizorului Václav Chaloupka. Puii de urs Honzík şi Eliška se aruncă cu entuziasm în descoperirea frumuseţiilor vieţii. Munţii Šumava, Brdy, Český kras — prin toate aceste locuri călătoresc puii noştri de urs şi trăiesc o aventură după alta.
Episoade:
- 1. Urşii se nasc în ianuarie
- 2. Alunecuş în Šumava
- 3. Timpul poienilor înflorite
- 4. Excursie în pădurea bolnavă
- 5. Hoinăreală prin Brdy
- 6. Când e cald în blană
- 7. Gustarea urşilor
- 8. Valachii şi-au păscut oile
- 9. Pe urmele urşilor
- 10. În ţinutul vulcanilor stinşi
- 11. Aventură printre stânci
- 12. Expresul urşilor
- 13. În jurul Třebonei
BONUSURI:
- Galerie foto
- Cântece
- Imagini din timpul filmărilor
