Serialul din mediul judiciar a primit o continuare. Personajul principal este judecătorul Adam Klos, un bărbat introvertit şi empatic de patruzeci de ani, care trăieşte fără parteneră şi se îngrijeşte de fiica sa mică, Bára. Tatăl a murit, mama îmbătrâneşte şi bea câte puţin. Munca este cea care îi oferă lui Adam ordine şi sens în viaţă. Judecă cazuri penale, crime, acte de violenţă, escrocherii şi jafuri. Impactul infracţiunilor şi al deciziilor lui Adam este acum mult mai fatal, atât pentru societate, cât şi pentru conştiinţa judecătorului însuşi.
Episoade:
DVD 1:
1. Dragoste
2. Planul
3. Porc alb
4. Asistenta
DVD 2:
5. Guru
6. Inumanitate
7. Putere de foc
DVD 3:
8. Ieşire între bărbaţi
9. Lumea poliţienească
10. Rataţii
DVD 4:
11. În afara jocului
12. Piratul
13. Sfârşitul jocului
Durată: 13 x 56 min.
Subiect şi scenariu: Zdeněk Zapletal, Robert Sedláček
Regie: Robert Sedláček, Bohdan Sláma, Radim Špaček, Petr Marek
Director de imagine: Jan Šuster
Scenograf: Martin Kurel
Costume: Renata Pupíková
Muzică: Michal Rataj
Distribuţie: David Švehlík, Daniela Kolářová, Marek Daniel, Daniela Byrtusová, Dita Kaplanová, Andrej Bestchasny, Zuzana Onufráková, Lucie Štěpánková, Adéla Petřeková, Gabriela Mikulková, Helena Dvořáková, Zuzana Stivínová, Ernesto Čekan, Nela Boudová, Zuzana Bydžovská şi alţii
Sunet: în limba cehă
Subtitrări ascunse pentru persoane cu deficienţe de auz
