A nu avea un trecut este deprimant, dar a nu-ţi putea aminti nimic şi a bănui că acel trecut a fost unul sălbatic este poate şi mai rău. Undeva în apele italiene, un vas de pescuit scoate din mare un bărbat care nu îşi aminteşte absolut nimic despre trecutul său şi nu are asupra lui nimic altceva decât un bileţ cu numărul unui cont bancar din Elveţia. Treptat, descoperă că vorbeşte mai multe limbi, că stăpâneşte armele şi artele marţiale. Cine a vrut să îl ucidă şi de ce — acestea sunt lucruri pe care nu le poate aminti. La bancă găseşte documente de călătorie, o sumă uluitoare de bani lichizi, un pistol automat şi numele Jason Bourne, însoţit de o adresă la Paris. Bărbatul porneşte astfel spre Paris, unde începe să adune primele piese ale puzzle-ului trecutului său...
Distribuţie: FrankaMatt Damon, Franka Potente, Chris Cooper, Clive Owen, Brian Cox, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Gabriel Mann, Walton Goggins, Josh Hamilton, Julia Stiles, Orso Maria Guerrini, Tim Dutton, Denis Braccini, Nicky Naudé, Demetri Goritsas, Anthony Green, Hubert Saint-Macary, David Bamber, Vincent Franklin, Paulette Frantz, Roger Frost, Delphine Lanson, Joe Montana, Arnaud Henriet, Danny Erskine, Jimmy Jean-Louis, Eric Moreau, Emanuel Booz, John MacDonald
Dublaj în limba cehă: Filip Jančík - Matt Damon (Jason Bourne), Miriam Chytilová - Franka Potente (Marie Kreutzová), Antonín Navrátil - Chris Cooper (Ted Conklin), Jan Pohan - Brian Cox (Ward Abbott), Filip Švarc - Clive Owen (Profesor), Martin Kolár - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Wombosi), Hana Krtičková - Julia Stiles (Nicky Parsonsová), Bohdan Tůma - Gabriel Mann (Zorn), Otto Rošetzký - Walton Goggins (technik), Martin Zahálka - Tim Dutton (Eamon), Pavel Rímský, Ivana Milbachová, Jiří Kvasnička, Radka Stupková, Michal Michálek, Kryštof Kolár
Regie: Doug Liman
Imagine: Oliver Wood
Muzică: John Powell
Scenariu: Tony Gilroy, William Blake Herron
Producţie: Doug Liman Film
Formate audio: în limba cehă DTS Digital Surround 5.1 / în limba engleză DTS-HD Master Audio 5.1 / în limba maghiară DTS Digital Surround 5.1 / în limba polonă DTS Digital Surround 5.1 / în limba portugheză DTS Digital Surround 5.1 / în limba rusă DTS Digital Surround 5.1 / în limba thailandeză DTS Digital Surround 5.1 / în limba spaniolă DTS Digital Surround 5.1
Subtitrări: cehă, engleză pentru hipoacuzici, bulgară, ebraică, croată, islandeză, maghiară, polonă, portugheză, română, greacă, spaniolă, thailandeză, turcă
Format imagine: 1080p High Definition / 16:9 / 2,35:1
Durată: 118 minute
Materiale bonus:
• Comentariul lui Doug Liman
• Identitatea lui Ludlum
• Mitul lui Ludlum
• Ultimatumul lui Ludlum
• Introducere alternativă şi final alternativ
• Scene şterse
• Scenă extinsă de la fermă
• Naşterea Agentului fără trecut
• Părintele spiritual al lui Bourne: Robert Ludlum
• Acces permis: Interviu cu scenaristul Tony Gilroy
• De la pierderea identităţii la mit: Jason şi Marie
• Diagnosticul lui Bourne
• Sub acoperire: Operaţiuni secrete
• În culisele scenelor de luptă
• Videoclip: Moby „Extreme Ways"
