Sub comanda lui Iulius Caesar, celebrele legiuni romane au invadat Bretania. O mică satul reuşeşte totuşi să reziste cu curaj, dar zi de zi slăbeşte tot mai mult. Regina bretonilor şi-a trimis credinciosul ofiţer Flegmatix să caute ajutor la gali, într-un mic sat din Galia renumit pentru lupta sa ingenioasă împotriva romanilor...
Când Flegmatix le-a descris situaţia disperată a poporului său, galii i-au dăruit un butoi cu poţiunea lor magică, iar Asterix şi Obelix sunt însărcinaţi să-l escorteze acasă. Odată ajunşi în Bretania, Flegmatix le prezintă obiceiurile locale în toată splendoarea lor şi toţi o pornesc în forţă! Înfuriat, Caesar decide să recruteze normanzii, înfricoşătorii războinici ai Nordului, pentru a pune capăt odată şi pentru totdeauna bretonilor.
Numai că normanzii nu doresc decât un singur lucru – să simtă frica. Asta pentru că undeva au auzit proverbul: „Frica îţi dă aripi"... şi cine nu şi-ar dori să zboare? Galii, bretonii, normanzii şi romanii se încurcă într-o urmărire nebunească după preţioasa poţiune magică, de care depinde salvarea unui întreg popor...
Distribuţie: Gérard Depardieu, Edouard Baer, Fabrice Luchini, Catherine Deneuve, Dany Boon, Götz Otto, Gérard Jugnot, Filippo Timi, Jean Rochefort, Dolores Chaplin, Jonathan Zaccai, Valérie Lemercier, Luca Zingaretti, François Damiens, Bouli Lanners, Jacques Herlin, Guillaume Gallienne, Neri Marcore, Vincent Lacoste, Jean-Christ
Regia: Laurent Tirard
Durata: 117 minute
Sunet: în limba cehă 5.1, franceză DTS-HD Master Audio 5.1
Subtitrări: în limba cehă
Imagine: 16:9 2.35:1
