Planeta Pandora este o lume misterioasă, plină de creaturi magice, direct legate de lumea lor. Când oamenii au descoperit-o, paşnicii locuitori Na'vi i-au primit ca pe nişte prieteni noi. Însă, de îndată ce oamenii descoperă un mineral extrem de valoros, cu o valoare inestimabilă pe Pământ, încep să exploateze Pandora. Pentru a se putea deplasa liber pe planetă, oamenii au creat dubluri genetice – hibrizii Avatar – care corespund fizic locuitorilor nativi şi pot fi controlaţi de la distanţă printr-o conştiinţă separată. Trimisul pământean însărcinat să menţină relaţii bune cu băştinaşii şi să-i convingă să permită extragerea mineralului preţios este fostul marinar Jake Sully (Sam Worthington), paralizat de la mijloc în jos în urma misiunilor anterioare. Datorită Avatarului, Jake poate merge din nou, poate sări şi mult mai mult decât ar fi reuşit vreodată înainte.
Distribuţie: Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, CCH Pounder, Wes Studi, Laz Alonso, Sigourney Weaver, Dileep Rao, James Pitt, Peter Mensah, Matt Gerald, Scott Lawrence, Kevin Dorman, Anthony Ingruber, Gareth Ruck, Alicia Vela-Bailey, Debra Wilson, Lasco Atkins, Allan Henry, Jessica J. Stowes, Terry Notary, Sean Patrick Murphy, Luke Hawker, Jimmy Star
Regie: James Cameron
Imagine: Mauro Fiore
Muzică: James Horner
Scenariu: James Cameron
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 5.1 / în limba engleză DTS-HD Master Audio 5.1 / în limba franceză DTS 5.1 / în limba maghiară Dolby Digital 5.1 / în limba germană DTS 5.1 / în limba slovacă Dolby Digital 5.1
Subtitrări: cehă, engleză, bulgară, daneză, finlandeză, franceză, olandeză, croată, maghiară, germană, norvegiană, portugheză, greacă, slovacă, slovenă, suedeză
Formate imagine: 1,78:1 / 16:9 / 1080p
Durată: 162 minute
