Familia Newtonilor, care l-a adoptat pe bernardinul Beethoven, pleacă într-o lungă vacanţă în Europa. George Newton îl roagă pe fratele său Richard să aibă grijă de Beethoven. Acesta tocmai şi-a cumpărat un mare rulotă de lux, echipată chiar şi cu un player DVD, şi se pregăteşte să plece cu familia sa — soţia morocănoasă Beth, fiul neascultător Brennan şi fiica cea mică Sara — într-o vacanţă de vis prin Statele Unite. O vacanţă de vis conform viziunii lui, bazată pe amintiri oarecum idealizate, în care speră să reîntregească familia dezbinată. Ceilalţi sunt însă convinşi că va fi o plictiseală colosală. Şi când află că îi va însoţi şi uriaşul bernardin bălăbănitor, cu talentul său special de a băga pe toată lumea în necazuri de tot felul, se opun categoric. Beth impune ca Beethoven să rămână în cuşcă, altfel nu mai există nicio vacanţă — dar Beethoven are alte planuri şi, înainte ca familia Newton să-şi dea seama de ceva, fuge şi se ascunde în rulotă ca un pasager clandestin. Beth şi Brennan sunt convinşi că lucrurile nu pot fi mai rele, dar vor ajunge să aprecieze prezenţa marelui câine abia atunci când doi hoţi şmecheri, nişte infractori industriali, li se pun pe urmă cu orice preţ pentru a pune mâna pe un DVD cu filmul The Shakiest Gun In The West. Nu că ar fi fani înfocaţi ai filmului, dar sub coperta acestuia se ascunde un disc cu date informatice strict secrete, obţinut de Richard din pură întâmplare, pe care cei doi răufăcători trebuie neapărat să îl recupereze.
Regie: David M. Evans
Distribuţie: Judge Reinhold, Julia Sweeney, Joe Pichler, Michaela Gallo, Frank Gorshin, Mark Carlton, Blake Boyd, Danielle Keaton, Dana Lee, Greg Pitts
Sunet: în limba cehă, în limba engleză
Subtitrări: în limba cehă
Durată: 78 de minute
