Albumul Pilgrimage pe CD a luat naștere ca proiect comun al ansamblului Cappella Mariana, specializat în principal în polifonia renascentistă, și al ansamblului Constantinople, reprezentând tradiția muzicală islamică.
Lansarea reflectă în mod simbolic pelerinajul aventuros întreprins în 1598 de nobilul și compozitorul Kryštof Harant, despre care a lăsat mărturie în cartea sa Cesta z království českého do Benátek, odtud do země svaté… Opera completă păstrată a lui Harant – incluzând Missa quinis vocibus, motetele Qui confidunt in Domino și Maria Kron – se împletește aici cu muzica regiunilor exotice ale imperiului otoman, Siriei, Palestinei, Sinai-ului sau Persiei. Înregistrarea cuprinde cântece ale maeștrilor cunoscuți și anonimi ai muzicii orientale din secolul al XVI-lea, printre altele pe versurile poetului persan Háfiz, și răsună în șapte limbi. Astfel se realizează o întâlnire inspiratoare a unor lumi muzicale îndepărtate.
Melodii
Anonym – Prologue
1. Prologue 00:55
Anonym – Tasbih-i Misri
2. Tasbih-i Misri 06:26
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
3. Credo 07:20
Anonym – Naqsh Dar Bazm-e Del
4. Naqsh Dar Bazm-e Del 05:24
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
5. Kyrie 02:39
Kiya Tabassian – Namaz-e Sham-e Ghariban
6. Namaz-e Sham-e Ghariban 02:28
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
7. Gloria 03:54
Shishtari Murad – Chashm-e Mast
8. Chashm-e Mast 07:28
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
9. Sanctus 02:49
Kâsebâz-i Misri – Pishref-i Misri & Sama’i
10. Pishref-i Misri & Sama’i 04:04
Kryštof Harant – Qui confidunt in Domino
11. Qui confidunt in Domino 03:12
Seyyid Seyfullah – Bu Ashk Bir Bahri Ummandir
12. Bu Ashk Bir Bahri Ummandir 05:34
Kryštof Harant – Maria Kron
13. Maria Kron 02:26
Ali Ufki – Mezmur 2 & 4 - Psalm 4
14. Mezmur 2 & 4 - Psalm 4 07:13
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
15. Agnus Dei 02:46
Kryštof Harant – Dies est laetitiae - Mâhur Peşrev
16. Dies est laetitiae - Mâhur Peşrev 06:03
Anonym – Otce Buoha nebeského - Dar Nazar Baziye Ma,
17. Otce Buoha nebeského - Dar Nazar Baziye Ma, 03:58
