Căpitanul America: Război civil - DVD (Edice Marvel 10 ani)

Guvernul încearcă să ţină Răzbunătorii sub control. O parte dintre ei este de acord cu acest lucru, în frunte cu Iron Man (Robert Downey Jr.), în timp ce cealaltă grupare se opune categoric, condusă de Căpitanul America (Chris Evans). Cei care au luptat cândva umăr la umăr se ceartă acum şi devin inamici de neîmpăcat. În fundal se conturează însă probleme pe care cele două grupuri separate nu le pot rezolva singure.

Distribuţie: Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Emily VanCamp, Tom Holland, Daniel Brühl, Frank Grillo
Dublaj în limba cehă: Libor Bouček - Chris Evans (Steve Rogers / Captain America), Aleš Procházka - Robert Downey Jr. (Tony Stark / Iron Man), Jitka Špiková Moučková - Scarlett Johansson (Nataša Romanovová / Black Widow), Filip Jančík - Sebastian Stan (Bucky Barnes / Winter Soldier), Michal Holán - Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcon), Jan Čenský - Don Cheadle (Plukovník James Rhodes / War Machine), Pavel Tesař - Jeremy Renner (Clint Barton / Hawkeye), Filip Čapka - Chadwick Boseman (T'Challa / Black Panther), Radek Valenta - Paul Bettany (Vision), Helena Dvořáková - Elizabeth Olsen (Wanda Maximovová / Scarlet Witch), Dalibor Gondík - Paul Rudd (Scott Lang / Ant-Man), Jolana Haan Smyčková - Emily VanCamp (Sharon Carterová), Miroslava Pleštilová - Marisa Tomei (May Parkerová), Adam Mišík - Tom Holland (Peter Parker / Spider-Man), Marek Holý - Frank Grillo (Brock Rumlow / Crossbones), Roman Štabrňák - Martin Freeman (Everett K. Ross), Jiří Štěpnička - William Hurt (Ministrul de Interne Thaddeus Ross), Jakub Wehrenberg - Daniel Brühl (Zemo), Miloš Vávra - John Kani (Regele T'Chaka), Petra Tišnovská - Kerry Condon (Friday), Simona Vrbická - Hope Davis (Maria Starková), Zdeněk Hruška - John Slattery (Howard Stark), Dalimil Klapka - Stan Lee (Poştaşul), Tomáš Juřička - Jim Rash (Intermediarul M.I.T.), Otakar Brousek ml., Jakub Hejdánek, Nina Horáková, Martin Janouš, Ludvík Král, Stanislav Lehký, Zuzana Mixová, Jiří Panzner, Milan Slepička, Martina Šťastná, David Voráček, Tomáš Gibiš

Regia: Anthony Russo, Joe Russo
Imagine: Trent Opaloch
Muzica: Henry Jackman
Scenariu: Christopher Markus, Stephen McFeely
Producţie: Victoria Alonso, Mitchell Bell, Ari Costa, Louis D´Esposito, Kevin Feige, Alan Fine, Christoph Fisser, Stan Lee, Henning Molfenter, nate More, Trinh Tran, Patricia Whitcher, Lars P.Winther, Charlie Woebcken
Formate audio: în limba cehă DD 5.1 / în limba engleză DD 5.1
Subtitrări: cehă, engleză pentru hipoacuzici, slovacă
Formate imagine: 16:9 / 2,39:1