Pentru o familie cu doi copii mici, totul părea a fi vacanţa perfectă. Un hotel de lux într-un paradis tropical şi sfatul ospitalierului privind o plajă secretă – exact doza de aventură de care aveau nevoie. La prima vedere, plaja este într-adevăr impecabilă – nisip fin, stânci impunătoare şi o mare albastră care te îmbie să te arunci imediat în valuri. La o privire mai atentă, lucrurile nu mai par atât de ideale: prezenţa altor turişti la plajă arată că acelaşi „sfat secret" a ajuns la mult mai mulţi oameni – deşi, în sine, asta nu ar trebui să îngrijoreze pe nimeni. Problemele în rai apar abia atunci când copiii găsesc pe plajă lucruri abandonate ale altor oaspeţi ai hotelului şi scot din mare un cadavru. Înainte ca şocul iniţial să se risipească, îi aşteaptă o lovitură şi mai mare – toţi îmbătrânesc brusc şi inexplicabil cu o viteză uluitoare, lucru vizibil mai ales la copii. Acolo unde cu puţin timp în urmă se jucau doi micuţi, se află acum nişte adolescenţi speriaţi, în pragul maturităţii. Tuturor de pe plajă le devine rapid clar că, dacă vor să apuce seara, trebuie să plece imediat. Dar, dintr-un motiv inexplicabil, asta nu pare posibil…
Distribuţie: Thomasin McKenzie, Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell
Regie: M. Night Shyamalan
Imagine: Mike Gioulakis
Muzică: Trevor Gureckis
Scenariu: M. Night Shyamalan, Pierre-Oscar Lévy, Frederick Peeters
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 5.1 / în limba engleză Dolby Atmos / în limba maghiară Dolby Digital Plus 7.1 / comentariu în limba poloneză Dolby Digital 5.1 / în limba portugheză (Brazilia) Dolby Digital Plus 7.1 / în limba thailandeză Dolby Digital Plus 7.1 / în limba spaniolă (America Latină) Dolby Digital Plus 7.1
Subtitrări: cehă, engleză pentru surzi, estonă, croată, cantoneză, coreeană, lituaniană, letonă, maghiară, mandarină, poloneză, portugheză, română, greacă, slovenă, spaniolă, thailandeză
Formate video: 16:9 / 1080p / 2,39:1
Durată: 108 minute
Materiale bonus:
• Scene eliminate
• Afacerea de familie Shyamalan
• Întreaga plajă este o scenă
• Coşmaruri în rai
• Familia în acest moment
