Červený trpaslík este un sitcom britanic științifico-fantastic difuzat din 1988 pe BBC Two și ulterior pe canalul Dave, devenind un serial de cult. Acțiunea se petrece în spațiu, la peste trei milioane de ani în viitor, pe nava minieră Červený trpaslík, unde tehnologul Dave Lister se trezește ca fiind ultimul om în viață.
Compilația Pozpátku pe CD prezintă cel de-al patrulea sezon al serialului, unde echipajul se confruntă cu o provocare majoră în spațiu-timp. Pe o versiune alternativă a planetei Pământ, unde totul se desfășoară pe dos, Lister, Rimmer, Kryten și Kocour ajung într-o lume a realității inversate – Zidul Berlinului se reconstruiește din cărămizi, poliția îl urmărește pe Lister pentru o crimă, înapoi în timp, iar eroul nostru întinerește până la pubertate. Intrigile care decurg din această realitate amplifică un joc filosofic ce explorează ideea că omul este suma propriilor decizii.
