Sir Charles Mackerras a fost un dirijor britanic de origine australiană, elev al lui Václav Talich și unul dintre cei mai mari promotori ai muzicii cehe în lume. S-a remarcat în special prin interpretările lucrărilor lui Dvořák, Smetana și Janáček.
Compilația Life with Czech Music / Dvořák, Smetana pe șase CD-uri cuprinde integrala înregistrărilor Supraphon ale interpretărilor lui Mackerras din lucrările celor doi compozitori (cu excepția operelor). Sunt incluse Dansurile slave ale lui Dvořák, simfoniile nr. 6, 8 și 9 Din Lumea Nouă, Variațiuni simfonice, Legende, Scherzo capriccioso, poemele simfonice (Vodník, Polednice, Zlatý kolovrat, Holoubek) și V přírodě; de Smetana, ciclul complet Má vlast. Înregistrările au fost realizate la Rudolfinum și în Sala Smetana a Casei Municipale din Praga între 1999 și 2010, în mare parte cu Filarmonica Cehă. Multe dintre ele au fost captate în direct în timpul concertelor.
Melodii
CD 1:
1. Slovanské tance, I. řada, op. 46, B.83
C dur (Presto) /Furiant/
e moll (Allegretto scherzando) /Dumka/
As dur (Poco allegro) /Polka/
F dur (Tempo di menuetto) /Sousedská/
A dur (Allegro vivace) /Skočná/
D dur (Allegretto scherzando) /Sousedská/
c moll (Allegro assai) /Skočná/
g moll (Presto) /Furiant/
2. Slovanské tance, II. řada, op. 72, B.147
H dur (Molto vivace) /Odzemek/
e moll (Allegretto grazioso) /Mazur/
F dur (Allegro) /Skočná/
Des dur (Allegretto grazioso) /Dumka/
b moll (Poco adagio. Vivace) /Špacírka/
B dur (Moderato, quasi minuetto) /Polonéza/
C dur (Presto) /Srbské kolo/
As dur (Lento grazioso, quasi tempo di valse) /Sousedská/
CD 2:
1. Symfonické variace pro velký orchestr, op. 78 B.70 (pův.op. 28)
2. Symfonie č. 6 D dur, op. 60, B.112
Allegro non tanto
Adagio
Scherzo (Furiant). Presto
Finale. Allegro con spirito
CD 3:
1. Symfonie č. 8 G dur, op. 88, B.163
Allegro con brio
Adagio
Allegretto grazioso
Allegro ma non troppo
2. Symfonie č. 9 e moll Z Nového světa, op. 95, B.178
Adagio. Allegro molto
Largo
Molto vivace
Allegro con fuoco
CD 4:
1. Legendy, op. 59, B.122
I. řada: Allegretto non troppo, quasi andantino
I. řada: Molto moderato
I. řada: Allegro giusto
I. řada: Molto maestoso
I. řada: Allegro giusto
II. řada: Allegro con moto
II. řada: Allegretto grazioso
II. řada: Un poco allegretto e grazioso
II. řada: Andante con moto
II. řada: Andante
2. Scherzo capriccioso pro velký orchestr, op. 66, B.131 (Allegro con fuoco)
3. V přírodě, op. 91, B.168
CD 5:
1. Vodník. Symfonická báseň, op. 107, B.195
2. Polednice. Symfonická báseň, op. 108, B.196
3. Zlatý kolovrat. Symfonická báseň, op. 109, B.197
4. Holoubek. Symfonická báseň, op. 110, B.198
CD 6:
1. Má vlast. Cyklus symfonických básní
Vyšehrad (Lento. Largo maestoso - Grandioso - Allegro vivo ma non agitato - Lento ma non troppo - Largamente)
Vltava (Allegro comodo, non agitato)
Šárka (Allegro con fuoco, ma non agitato - Piu moderato assai - Moderato ma con calore - Adagio. Moderato - Molto vivo)
Z českých luhů a hájů (Molto moderato - Allegro poco vivo, ma non troppo - Presto)
Tábor (Lento - Molto vivace - Lento maestoso)
Blaník (Allegro moderato - Andante non troppo - Piu allegro, ma non molto - Tempo di marcia - Largamente maestoso - Piu vivo)
