Ilona Csáková este o cântăreață cehă prezentă pe scena muzicală de zeci de ani. Începutul carierei sale este legat de trupa Laura a její tygři, cu care a lansat trei albume în cinci ani. Este laureată a numeroase premii, printre care Grammy (Descoperirea anului 1993 și categoria Mainstream 1996), iar în concursul Český slavík a ocupat de trei ori locul doi și o dată locul trei. În 1998 a devenit cea mai bine vândută cântăreață cehă.
Albumul aniversar Jemně půl a apărut pe CD și recapitulează drumul profesional parcurs de artistă prin intermediul tuturor genurilor pe care îi place să le cânte sau cu care are amintiri importante. De aceea albumul este atât de variat nu doar din punct de vedere al genurilor, ci și al aranjamentelor și sunetului. Ilona a lucrat la el cu artistul rus stabilit în Cehia Igor Ochepovskij timp de aproape doi ani. Conține piese și texte originale, la multe dintre ele cântăreața fiind autoare sau coautoare. Esențial pentru artistă este textul piesei Píseň na druhý břeh, care are pentru ea o semnificație profund emoțională și spirituală. La album au mai colaborat Patricie Fuxová, Tomáš Tajchner și Jaroslav Lenk Samson. Fotografiile pentru album au fost realizate de Lenka Hatašová.
Melodii
1. Má píseň
2. Gabriel
3. Ta chvíle
4. Fantazie
5. Ty jsi král
6. Píseň na druhý břeh
7. Vítězství a žár (oficiální píseň ADHR)
8. snad andělé
9. Portrét
10. Nebe nebe
11. Nic neříkej
12. Tvá záře stoupá dál
13. Dík
14. Milovat