Jiří Dědeček este un cantautor, poet, traducător și autor ceh de emisiuni radio și TV. Între 1973 și 1985 a cântat în duet cu Jan Burian, iar de mulți ani se dedică traducerii creațiilor șansonetistice franceze.
Albumul Musíme vidět dál aduce interpretări cehe ale cântecelor clasice ale sansonierului belgian Jacques Brel. Dědeček a tradus în cehă și a pus pe muzică piese precum Píseň starých milenců (La Chanson des vieux amants), Měšťáci (Les bourgeois) sau Staří lidé (Les vieux). Sunt incluse, de asemenea, și câteva versiuni originale în franceză. La înregistrare participă Viktorie Dědečková (voce, flaut transversal), Jaroslav Krasničan (acordeon), Jaroslav Novák (chitară), Tomáš Pavlán (pian), Marcel Pindel (tobe) și Bharata Rajnošek (soprană).
Pe album colaborează Viktorie Dědečková, Jaroslav Krasničan, Jaroslav Novák, Tomáš Pavlán, Marcel Pindel și Bharata Rajnošek.
Melodii
1. Musíme vidět dál (Il nous faut regarder) 01:52
2. Je to tak snadné (Grand Jacques) 02:05
3. Píseň starých milenců (La Chanson des vieux amants) 04:06
4. Staří lidé (Les vieux) 04:30
5. Na náměstí (Sur la place) 03:48
6. Plaší lidé (Les timides) 04:04
7. Králův blázen (Le fou du roi) 02:27
8. Měšťáci (Les bourgeois) 03:39
9. Proč se muži nudí (Pourquei faut-il,que les hommes s'ennuient?) 04:35
10. Pohanská motlitba (Priere paienne) 03:35
11. Priere paienne 02:18
12. Grand Jacques 02:12
13. Pourquoi faut-il, qui les hommes s'ennuient? 04:19
14. Il nous faut regarder 01:55
