Povestea a cinci bărbaţi, la prima vedere o companie veselă dintr-un birt confortabil, condus de un cârciumar nemilos şi calculat pe nume Kroc. Sunt oameni din diferite pături sociale şi cu profesii variate – ing. Danda este tehnolog-şef al unei mari uzine mecanice, Mašek un violonist de concert strălucit, Rendl un mic escroc, Zemánek un frizer şi Taupe rămăşiţa umană a unui fost fabricant. Filmul îi surprinde în acel moment imperceptibil şi periculos în care, din câteva păhărele „pentru întărire", se dezlănţuie o avalanşă de băutură fără margini, care îi mătură pe fiecare dintre ei, degradându-i social şi uman. Decăderea teribilă nu îi afectează doar pe „eroii" poveştii, ci influenţează negativ şi familiile lor, pe cei mai apropiaţi, care nu mai au puterea să-şi ţină partenerii la suprafaţă.
durată: 93 min.
culoare: alb-negru
anul producţiei: 1958
studio: Studioul de Film Barrandov
ţara de origine: Republica Cehă
premieră: 13. 12. 1958
regie: Martin Frič
scenariu: Josef Neuberg, František Vlček
subiect: Josef Neuberg, František Vlček
imagine: Jaroslav Tuzar
decorator: Bohuslav Kulič
muzică: Jiří Srnka
distribuţie: Zdeněk Štěpánek, Vladimír Ráž, Běla Jurdová, Jaroslav Mareš, Vladimír Menšík, Antonie Hegerlíková, Eva Očenášová, Luděk Munzar, Václav Tomšovský, Vlastimil Brodský
imagine: 4:3 PAL, region ALL
sunet: Dolby Digital 2.0
versiune lingvistică: în limba cehă
subtitrări: în limba cehă pentru hipoacuzici
tip suport: DVD-5, digipack
