Dubánek ve světě lidí este un audiobook pentru copii pe CD cu povești scrise de Klára Smolíková și Jan Zadražil. Eroul principal este dubánek Borek, un mare neastâmpărat care, spre deosebire de ceilalți dubánci, nu poate sta iarna în stejarul bătrân și călduros.
Când pădurea este acoperită de zăpadă, Borek pleacă printre oameni — vrea să știe de ce oamenii cu scânduri pe zăpadă nu se prăbușesc și de ce grădinile lor strălucesc atât de frumos înaintea Crăciunului. Ajunge pe neașteptate într-o casă de oameni, unde locuiește pisicul Elvis. În a doua poveste, află despre o săgeată făcută din bețișoare și pleacă să descopere încotro arată. Audiobookul conține material bonus Dubánek a tajný vzkaz. Durata înregistrării este de 1 oră 38 minute.
Înregistrarea este în limba cehă.
