S-au apropiat în sfârşit? Măcar de dragul copiilor?
Cel mai rău lucru din viaţa lui Greg Focker (Ben Stiller) este socrul său, Jack Byrnes (Robert De Niro). La asta s-a obişnuit deja de când trăieşte cu fiica fostului agent de elită al serviciilor secrete. Relaţia de toleranţă reciprocă a supravieţuit fazei de cunoaştere, pregătirilor de nuntă şi chiar întâlnirii dintre părinţii lui Greg şi ai soţiei sale Pam (Teri Polo). În cel de-al treilea episod al cronicii de familie a lui Focker, lucrurile se îndreaptă spre o mare explozie. Greg vrea în sfârşit să devină capul informal al clanului familial, lucru la care Jack se opune cu înverşunare. La Fockers a bătut la uşă criza de mijloc de viaţă. Greg a realizat că meseria de asistent medical nu îl face o vedetă în ochii gemenilor săi de cinci ani şi, mai ales, nu aduce suficienţi bani cât ar avea nevoie bugetul familiei. Începe astfel să lucreze în paralel la o companie farmaceutică, ceea ce activează radarele suspiciosului socru, mai ales când acesta descoperă că şefa lui Greg de acolo (Jessica Alba) este mai mult decât atrăgătoare. Nu doar suspiciunea de infidelitate tensionează atmosfera marii reuniuni de familie organizate pentru a sărbători ziua de naştere a celor mici. La petrecere acceptă invitaţia şi fostul prieten al Pamei, Kevin (Owen Wilson), marele favorit al lui Jack, care hotărăşte să retrezească vechile pasiuni, în pofida verighetei de pe degetul Pamei. În atmosfera sufocantă, Greg decide definitiv să arate lumii întregi şi, mai ales, socrului său că el este adevăratul cap al familiei, însă mijloacele pe care le alege declanşează un lanţ de situaţii comic-catastrofale care nu îi vor consolida deloc autoritatea.
Regia: Paul Weitz
Distribuţie: Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wilson, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Blythe Danner, Teri Polo, Jessica Alba, Laura Dern, Kevin Hart, Daisy Tahan, Colin Baiocchi, Tom McCarthy, Harvey Keitel, Yul Vazquez, John DiMaggio, Robert Miano, Olga Fonda, Rob Huebel, Paul Herman, Nick Kroll, Jordan Peele, Sergio Calderón, Jacob Bertrand, Amy Stiller, Deepak Chopra, Russ Panzarella, Jack Axelrod, David Pressman
Sunet: Dolby Digital 5.1 în limba cehă, Dolby Digital 5.1 în limba engleză
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Format imagine: 16:9
Durată: 96 de minute
Materiale suplimentare:
- meniu interactiv
- selecţie directă a scenelor
- din oferta noastră
- începutul pe care nu îl ştiţi: Visul de nuntă şi trezirea de dimineaţă
- sfârşitul pe care nu îl ştiţi: Casa din copac
- scene eliminate
- scene ratate
- filmul despre film Fockers: O privire în culise
- duelul decisiv
- montaj cinematografic
