Ivan Hlas este cantautor și muzician ceh, autorul muzicii pentru filmul Šakalí léta, pentru care a primit Leul Ceh în 1993. În 2010 a publicat debutul literar Za barevným sklem, o proză memorialistică despre copilărie și adolescență pe Dealul Hanspaulka, în Valea Dejvice și în vechile Dejvice.
Audiobookul a apărut în 2012 la casa de discuri Supraphon pe 2 CD-uri, cu o durată totală de 151 de minute și cuprinde 30 de capitole. În lectură alternează Ondřej Vetchý și însuși Ivan Hlas; fragmente selectate sunt completate de cântece ale autorului și interludii de chitară, înregistrate în aprilie 2012 în studiourile din Praga. Povestește despre dragostele copilăriei, prieteniile din gașcă, evenimentele din august 1968 și normalizarea — o mărturie autentică a micilor drame pe fondul marilor răsturnări.
Înregistrarea este în limba cehă.
