Ediţia extinsă pe cinci discuri conţine 25 de minute de imagini inedite din film şi ore întregi de priviri fascinante în culisele producţiei.
Cum călătoreşte un mic hobbit până în tărâmul piticilor Erebor, alături de vrăjitorul Gandalf şi treisprezece pitici? Urmăriţi aventurile hobitului Bilbo Baggins, care împreună cu ceilalţi îl întâlneşte pe metamorfozatorul Beorn, pe uriaşii păianjeni din Mirkwood, dar şi o ceată de elfi ai pădurii conduşi de Legolas.
Distribuţie: Martin Freeman, Ian McKellen, Benedict Cumberbatch, Luke Evans, Orlando Bloom, Evangeline Lilly, Richard Armitage, Graham McTavish, James Nesbitt, John Callen, Cate Blanchett, Manu Bennett, Lee Pace, Aidan Turner, Billy Connolly, Stephen Fry, William Kircher, Conan Stevens, Dean O'Gorman, Mark Hadlow, Jeffrey Thomas, Stephen Hunter, Peter Hambleton, Kiran Shah, Adam Brown, Jed Brophy, Sylvester McCoy, Christopher Lee, Peter Jackson, John Bell, Ryan Gage, Mikael Persbrandt
Dublaj în limba cehă: Jan Dolanský (Bilbo Baggins), Petr Pelzer (Gandalf), David Suchařípa (Thorin Scutul de Stejar), Vladimír Brabec (Bilbo cel bătrân), Martin Zahálka (Gollum), Vladislav Beneš (Elrond), Simona Postlerová (Galadriel), Jan Maxián (Frodo), Pavel Rímský (Saruman), Oldřich Vlach (Balin), Tomáš Karger (Dwalin), Vojtěch Hájek (Fili), Michal Holán (Kili), Libor Bouček (Bofur), Bohuslav Kalva (Oin), Petr Neskusil (Ori), Jiří Hromada (Dori), Tomáš Borůvka (Gloin), Ladislav Cigánek (Nori), Milan Slepička (Bombur) / (regele Thror), Vladimír Kudla (Bifur), Václav Knop (Radagast), Marcel Vašinka (trolul Tom), Petr Oliva (trolul Bert), Zdeněk Maryška (trolul William), Karel Gult (regele goblinilor), Marek Libert (Lindir), Zbyšek Horák (hobbit)
Regie: Peter Jackson
Imagine: Andrew Lesnie
Muzică: Howard Shore
Scenariu: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson, Guillermo del Toro
Formate audio: în limba cehă DD 5.1 / în limba engleză DTS-HD Master Audio 7.1 / în limba maghiară DD 5.1 / comentariu în limba polonă DD 5.1 / în limba rusă DD 5.1
Subtitrări: cehă, engleză pentru hipoacuzici, arabă, chineză, estonă, ebraică, croată, coreeană, maghiară, polonă, română, rusă, greacă, thailandeză, turcă
Formate video: 16:9 / 1920x1080 / 2,40:1
Disc 1 – Blu-ray™
• Versiunea extinsă cu comentariul realizatorilor filmului
• Include documentarul Noua Zeelandă: Căminul Pământului de Mijloc, partea 2
Disc 2 – Blu-ray™
• Materiale suplimentare, partea 9: În sălbăticie
• Hobbitul: Cronica filmărilor – partea 2
• Alăturaţi-vă echipei de producţie care vă împărtăşeşte experienţele de filmare ale celui de-al doilea film din trilogia Hobbitul, într-o producţie cronologic complexă, prezentând filmarea momentelor-cheie de la Oraşul pe Lac până la vizuina lui Smaug – plus poveşti de pe platoul de filmare, mărturii ale cascadorilor, crearea efectelor speciale şi vizuale şi multe altele.
Disc 3 – Blu-ray™
• Materiale suplimentare, partea 10: Drumul spre Erebor
• Descoperiţi personaje şi fiinţe noi care intră în aventură, savuraţi muzica strălucită a lui Howard Shore şi urmăriţi dragonul Smaug şi tărâmul Pământului de Mijloc™ de la conceptul iniţial până la realizarea completă – totul surprins în noua tehnologie revoluţionară HFR 3D de mare viteză.
