Agent fără trecut
Agentul secret Jason Bourne, care suferă de o pierdere totală a memoriei, doreşte să-şi descopere adevărata identitate şi, în cursul investigaţiilor sale, dezvăluie un adevăr mortal: a devenit ţinta numărul unu a guvernului, o armă în valoare de 30 de milioane de dolari care şi-a pierdut încrederea autorităţilor. Câştigătorul Premiului Academiei®* Matt Damon străluceşte în rolul principal al unui film plin de acţiune, captivant şi impresionant!
Distribuţie: Franka Potente, Clive Owen, Gabriel Mann, Josh Hamilton, Walton Goggins, Matt Damon, Brian Cox, Chris Cooper, Adewale Akinnuoye - Agbaje
Regie: Doug Liman
Imagine: Oliver Wood
Muzică: John Powell
Scenariu: Tony Gilroy, W. Blake Herron
Producţie: Richard N. Gladstein, Patrick Crowley
Formate audio: în limba cehă DTS Digital Surround 5.1 / în limba engleză DTS-HD Master Audio 5.1 / în limba maghiară DTS Digital Surround 5.1 / în limba polonă DTS Digital Surround 5.1 / în limba portugheză DTS Digital Surround 5.1 / în limba rusă DTS Digital Surround 5.1 / în limba thailandeză DTS Digital Surround 5.1 / în limba spaniolă DTS Digital Surround 5.1
Subtitrări: în cehă, în engleză pentru hipoacuzici, în bulgară, în ebraică, în croată, în islandeză, în maghiară, în polonă, în portugheză, în română, în greacă, în spaniolă, în thailandeză, în turcă
Formate video: 1080p High Definition / 16:9 / 2,35:1
Durată: 118 minute
Bonusuri:
• Comentariu de Doug Liman
• Identitatea lui Ludlum
• Mitul lui Ludlum
• Ultimatumul lui Ludlum
• Introducere alternativă şi final alternativ
• Scene eliminate
• Scena extinsă de la fermă
• Naşterea Agentului fără trecut
• Părintele spiritual al lui Bourne: Robert Ludlum
• Acces permis: Interviu cu scenaristul Tony Gilroy
• De la pierderea identităţii la mit: Jason Marie
• Diagnosticul lui Bourne
• Sub acoperire: Operaţiuni secrete
• În culisele scenelor de luptă
• Videoclip: Moby „Extreme Ways"
Mitul Bourne
„Ar fi trebuit să-l lase în pace…"
În anul 2002, filmul AGENT FĂRĂ TRECUT, bazat pe romanul lui Robert Ludlum, a adus pe ecrane un nou erou: un ucigaş profesionist care încearcă să-şi recupereze memoria şi fuge de umbrele trecutului care îl urmăresc. În acest thriller captivant şi complex, Matt Damon s-a remarcat în mod deosebit în rolul agentului Jason Bourne. Jason Bourne revine acum pe ecran într-o continuare. Cu doi ani în urmă credea că a scăpat de trecutul său. Acum trecutul îl ajunge din urmă din nou.
Bourne şi Marie (FRANKA POTENTE) continuă să trăiască în anonimat. Bourne este bântuit de coşmaruri şi amintiri. O târăşte pe Marie din oraş în oraş. Încearcă să fie mereu cu un pas înaintea ameninţării pe care o simte în fiecare privire şi în fiecare „apel greşit", înaintea pericolului pe care îl aşteaptă în fiecare clipă. Dar pericolul îl readuce mereu în lumea din care voia să fugă. Când un agent secret apare în liniştitul sat care le este temporar cămin, Bourne şi Marie părăsesc în grabă locul. Începe un nou joc global de-a şoarecele şi pisica, iar Jason Bourne trebuie să se întoarcă la trecutul său, chiar dacă operaţiunea secretă „Treadstone", care crea ucigaşi profesionişti, s-a încheiat deja. Cu ani în urmă, Bourne a primit ordinul să nu ia legătura cu nimeni. Trecutul s-a făcut singur simţit. Ar fi trebuit să-l lase în pace.
Distribuţie: Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Gabriel Mann, Joan Allen, Marton Csokas, Tom Gallop, John Bedford Lloyd, Ethan Sandler, Michelle Monaghan, Karel Roden, Tomas Arana, Oksana Akinšina, Jevgenij Sitočin, Tim Griffin, Dominique Chiout, Wanja Mues, Violetta Grafin Tarnowska Bronner, Claudio Maniscalco, Oksana Semenova, Vitalij Abdulov, Dirk Schoedon, Ivan Shvedoff, Denis Burgazliev, Nick Wilder, Chris Cooper, Patrick Crowley, Alexej Medveděv, Marina Weis, Maxim Kovalevski
Dublaj în limba cehă: Filip Jančík - Matt Damon (Jason Bourne), Jitka Ježková - Franka Potente (Marie), Petr Oliva - Brian Cox (Ward Abbott), Jitka Moučková - Julia Stiles (Nicky), Marek Libert - Karl Urban (Kirill), Bohdan Tůma - Gabriel Mann (Danny Zorn), Dagmar Čárová - Joan Allen (Pamela Landyová), Jan Szymik - Marton Csokas (Jarda), Karel Roden - Karel Roden (Gretkov), Libor Terš, Zdeněk Mahdal, Svatopluk Schuller, Antonín Navrátil, Bohuslav Kalva, Jiří Hromada, Miroslava Součková, Daniel Dítě, Jaroslav Horák, Roman Hájek, Anna Suchánková, Helena Brabcová şi alţii
Regie: Paul Greengrass
Imagine: Oliver Wood
Muzică: John Powell
Scenariu: Tony Gilroy
Producţie: Kennedy/Marshall Production
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 5.1 / în limba engleză Dolby Digital 5.1 / în limba maghiară Dolby Digital 5.1 / în limba polonă Dolby Digital 5.1 / în limba portugheză Dolby Digital 5.1 / în limba rusă Dolby Digital 5.1 / în limba thailandeză Dolby Digital 5.1 / în limba spaniolă Dolby Digital 5.1
Subtitrări: în cehă, în engleză, în bulgară, în ebraică, în croată, în islandeză, în maghiară, în polonă, în portugheză, în română, în greacă, în spaniolă, în thailandeză, în turcă
Formate video: 16:9 / 2,35:1
Durată: 108 minute
Bonusuri:
• Comentariu al regizorului Paul Greengrass • Scene eliminate explozive • Compararea identităţilor: Casting • Ca în realitate • Lucrurile zboară în aer • În mişcare cu Jason Bourne • Bourne to be Wild: Antrenament de luptă • Filmarea accidentelor: Cursa prin străzile Moscovei • Revoluţia în filmarea scenelor cu maşini • Anatomia unei scene: Urmărire explozivă pe pod • Muzica lui John Powell • Părintele spiritual al lui Bourne • Diagnosticul lui Bourne
Ultimatumul lui Bourne
Câştigătorul Premiului Academiei® Matt Damon revine în rolul asasinului plătit Jason Bourne. Deşi şi-a pierdut memoria şi persoana iubită, scapă cu îndrăzneală din ploaia de gloanţe trase de o nouă generaţie a celor mai buni ucigaşi profesionişti. Aceştia îi urmăresc fiecare mişcare şi nu se opresc la nimic pentru a-l împiedica să-şi descopere adevărata identitate. Ultimatumul lui Bourne aduce scene de acţiune cu sufletul la gură, cascadorii extreme şi o tensiune unică.
Distribuţie: Matt Damon, Julia Stiles, David Strathairn, Scott Glenn, Paddy Considine, Édgar Ramírez, Albert Finney, Joan Allen, Tom Gallop, Corey Johnson, Daniel Brühl, Joey Ansah, Colin Stinton, Dan Fredenburgh, Lucy Liemann, Arkie Reece, Mark Bazeley, Scott Adkins, Michael Ahl, Brian Cox, Chris Mansfield, Franka Potente, James Schram, Ben Youcef, Charles Venn, Branko Tomović, Trevor St. John, Jeffrey Lee Gibson, Marina Blake, Chris Wilson, Luis Mottola
Regie: Paul Greengrass
Imagine: Oliver Wood
Muzică: John Powell
Scenariu: Tony Gilroy, Scott Z. Burns, George Nolfi
Producţie: Frank Marshall, Patrick Crowley
Formate audio: în limba cehă DTS Digital Surround 5.1 / în limba engleză DTS-HD Master Audio 5.1 / în limba maghiară DTS Digital Surround 5.1 / în limba polonă DTS Digital Surround 5.1 / în limba portugheză DTS Digital Surround 5.1 / în limba rusă DTS Digital Surround 5.1 / în limba thailandeză DTS Digital Surround 5.1 / în limba spaniolă DTS Digital Surround 5.1
Subtitrări: în cehă, în engleză pentru hipoacuzici, în bulgară, în ebraică, în croată, în islandeză, în maghiară, în polonă, în portugheză, în română, în greacă, în spaniolă, în thailandeză, în turcă
Formate video: 1080p High Definition / 16:9 / 2,40:1
Durată: 115 minute
Bonusuri:
• Comentariu al regizorului Paul Greengrass
• Scene eliminate
• Şcoala de şoferi
• Omul în mişcare
• Planul de atac
• Urmărire pe acoperişuri
• Urmărire în New York
• A deveni Bourne – antrenamentul agenţilor
Moştenirea lui Bourne
„Nu a fost niciodată doar unul"
Autorul scenariilor trilogiei Bourne, Tony Gilroy, revine la tema sa preferată şi aduce o nouă
continuare a captivantei serii de acţiune. Moştenirea lui Bourne prezintă un nou erou, Aaron Cross
(Jeremy Renner), a cărui viaţă se află în pericol direct în urma evenimentelor din primele trei filme.
Alături de Renner în filmul Moştenirea lui Bourne apar noii veniţi Rachel Weisz şi Edward Norton, precum
şi chipuri cunoscute din episoadele anterioare: Albert Finney, Joan Allen, David Strathairn şi Scott Glenn.
Distribuţie: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton, Stacy Keach, Dennis Boutsikaris, Oscar Isaac, Joan Allen, Albert Finney, David Strathairn, Scott Glenn, Donna Murphy, Michael Chernus, Corey Stoll, Željko Ivanek, Shane Jacobson, Elizabeth Marvel, Louis Ozawa Changchien, Corey Johnson, Michael Berresse, Jennifer Kim, Ali Reza, Tom Riis Farrell, Clayton J. Barber, Michael Papajohn, David Leitch, Frank Deal, John Arcilla, Joel Torre, Arthur Acuna, Paddy Considine (a.z.), Ed Heavey, Catherine Curtin, Christopher Mann, Robert Prescott, Sharon Washington, Ian Blackman, Karen Pittman, Sonnie Brown, David Wilson Barnes, Robert Christopher Riley, Sam Gilroy, Matt Oberg
Dublaj în limba cehă: Marek Libert - Jeremy Renner (Aaron Cross), Kamila Špráchalová - Rachel Weisz (Marta Shearingová), Saša Rašilov - Edward Norton (Eric Byer), Pavel Šrom - Dennis Boutsikaris (Terrence Ward), Jiří Plachý - Albert Finney (Albert Hirsch), Ilona Svobodová - Donna Murphy (Dita Mandyová), Petr Gelnar - Oscar Isaac (3), Vladislav Beneš - David Strathairn (Noah Vosen), Bohuslav Kalva - Scott Glenn (Ezra Kramer), Otakar Brousek ml. - Željko Ivanek (Donald Foite), Regina Řandová, Svatopluk Schuller, Jakub Saic, Zdeněk Mahdal, Ladislav Cigánek, Milan Slepička, René Přibil, Ivo Novák, Veronika Veselá, Radana Herrmannová, Bohdan Tůma, Jan Szymik, Otto Rošetzký, Stanislav Lehký, Helena Brabcová, Filip Jančík
Regie: Tony Gilroy
Imagine: Robert Elswit
Muzică: James Newton Howard
Scenariu: Tony Gilroy, Dan Gilroy
Producţie: KENNEDY/MARSHALL PRODUCTION
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 5.1 / în limba engleză Dolby Digital 5.1 / în limba maghiară Dolby Digital 5.1 / în limba polonă Dolby Digital 5.1 / în limba portugheză Dolby Digital 5.1 / în limba rusă Dolby Digital 5.1 / în limba thailandeză Dolby Digital 5.1 / în limba turcă Dolby Digital 5.1 / în limba spaniolă Dolby Digital 5.1
Subtitrări: în cehă, în engleză, în bulgară, în ebraică, în maghiară, în polonă, în română, în rusă, în spaniolă, în thailandeză, în turcă
Formate video: 16:9 / 2,35:1
Durată: 135 minute
Bonusuri:
• Conţine scene eliminate
• Privire în culisele filmărilor
• Urmăriri captivante cu motociclete la Manila
• Lupte cu lupul
Jason Bourne
Matt Damon revine în iconicul rol al lui Jason Bourne. Paul Greengrass, regizorul filmelor Mitul Bourne şi Ultimatumul lui Bourne, şi-a unit din nou forţele cu Damon pentru a filma o nouă continuare a seriei Universal Pictures, în care sângerosul agent CIA reapare pe scenă. În rolurile secundare, Damon este însoţit de Alicia Vikander, Vincent Cassel, Tommy Lee Jones şi Julia Stiles.
Distribuţie: Alicia Vikander, Tommy Lee Jones, Matt Damon, Vincent Cassel
Dublaj în limba cehă: Filip Jančík - Matt Damon (Jason Bourne), Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (Robert Dewey), Kateřina Peřinová - Alicia Vikander (Heather Leeová), Jitka Moučková - Julia Stiles (Nicky Parsonsová), David Novotný - Vincent Cassel (Asset), Petr Burian - Riz Ahmed (Aaron Kalloor), Viktor Dvořák - Ato Essandoh (Craig Jeffers), Ivo Novák - Scott Shepherd (directorul NI Edwin Russell), Jaroslav Horák - Bill Camp (Malcolm Smith), Bohdan Tůma - Stephen Kunken (Baumen), Jiří Plachý - Albert Finney (Hirsch), Ivo Hrbáč - Vinzenz Kiefer (Christian Dassault), Vojtěch Hájek, Svatopluk Schuller, Zdeněk Mahdal, Milada Vaňkátová, Jitka Jirsová, Miroslava Součková, Petr Neskusil
Regie: Paul Greengrass
Imagine: Barry Ackroyd
Muzică: David Buckley, John Powell
Scenariu: Paul Greengrass, Christopher Rouse
Producţie: Matt Damon, Paul Greengrass, Frank Marshall, Gregory Goodman, Ben Smith, Jeffery M. Weiner
Formate audio: în limba cehă Dolby Digital 5.1 / în limba maghiară Dolby Digital 5.1 / în limba polonă Dolby Digital 5.1 / în limba portugheză Dolby Digital 5.1 / în limba rusă Dolby Digital 5.1 / în limba thailandeză Dolby Digital 5.1 / în limba spaniolă Dolby Digital 5.1
Subtitrări: în cehă, în engleză pentru hipoacuzici, în bulgară, în chineză, în estonă, în ebraică, în croată, în indoneziană, în cantoneză, în coreeană, în lituaniană, în letonă, în maghiară, în polonă, în română, în rusă, în greacă, în slovenă, în spaniolă, în thailandeză, în ucraineană
Formate video: 16:9 / 2,40:1
Durată: 118 minute
Bonusuri:
• ÎNVIEREA LUI BOURNE
• CONFRUNTARE LA LAS VEGAS
