Audiobook-ul Můj strýc Odysseus pe CD prezintă o travestire a epopeii homerice semnată de Jiří Marek (1914–1994), scriitor, pedagog și scenarist ceh. Marek este cunoscut mai ales pentru tripticul său polițist popular Panoptikum starých kriminálních příběhů, Panoptikum hříšných lidí și Panoptikum Města pražského.
Vicleanul și dinamicul Josef Frajvald își începe odiseea personală încă din vremea monarhiei austro-ungare, când decide să dezvolte institutul funerar moștenit într-un mod nemaivăzut până atunci. Eroul principal abandonează cariera de veterinar planificată, se aventurează în afacerea cu servicii funerare și trăiește o serie de aventuri – de la utilizarea ingenioasă a Primului Război Mondial pentru dezvoltarea propriei afaceri, la escapade romantice, până la experiența scenei politice cehe postbelice, care îl conduce temporar în Italia. În ciuda meseriei sale, Frajvald este în primul rând un om care iubește viața și știe să găsească detașarea cuvenită. Dramatizarea și regia înregistrării audio au fost realizate de Jan Jiráň.
Participă: Václav Postránecký, Jaroslav Plesl, Kamil Halbich, Lucie Juřičková, Simona Vrbická, Jaromír Meduna, Miroslav Táborský, Jiří Lábus, Jan Vlasák, Naďa Konvalinková, Tereza Bebarová, Arnošt Goldflam și alții.
Audiobookul este în limba cehă.
