Audiocartea Jirka postrach rodiny de scriitoarea britanică Richmal Crompton, pe CD în format MP3. Povești despre un băiat năstrușnic cu idei originale, ale cărui năzbâtii distrează cititorii de generații întregi.
Versiunea neabreviată, cu o durată totală de 3 ore și 21 de minute, este narată de David Novotný. Editura Tympanum a publicat această adaptare a operei clasice despre băiatul de neuitat care reușește să perturbe atmosfera de doliu la o mătușă bolnavă și să o vindece pe neașteptate, să împuște cu o săgeată trei ferestre și pisica vecinei sau să-l aducă la disperare pe unchiul William, al cărui ideal este un băiat blând, cu maniere alese. Jirka nu este nici tăcut, nici blând, nici politicos, dar este autentic uman și are o bucurie de viață contagioasă.
Audiobookul este în limba cehă.
