Jonas Kaufmann este un tenor germano-austriac de operă, cunoscut pentru versatilitatea repertoriului său și tehnica vocală rafinată. Cântă pe scenele de operă de frunte ale lumii, inclusiv la Metropolitan Opera din New York și la Teatro alla Scala din Milano.
Albumul Freudvoll Un Leidvoll pe CD oferă interpretarea lui Kaufmann a liedurilor de Liszt, incluzând cele trei sonete ale lui Petrarca (3 Sonetti del Petrarca) și popularul Die Loreley. Colecția cuprinde peste douăzeci de piese ale compozitorului care a ridicat forma liedului la un nou nivel artistic. Kaufmann își demonstrează aici măiestria nu doar în repertoriul de operă, ci și în genul vocal de cameră, unde reușește să pătrundă nuanțele subtile ale muzicii lui Liszt și ale textelor pe care compozitorul le-a pus pe muzică, versuri de Goethe, Heine și ale poetului italian renascentist Petrarca.
Melodii
1. Vergiftet sind meine Lieder, S. 289
2. Freudvoll und leidvoll I, S. 280
3. Freudvoll und leidvoll II, S. 280
4. Der König von Thule, S. 278
5. Im Rhein, im schönen Strome, S. 272
6. Die Loreley, S. 273/2
7. Ihr Glocken von Marling, S. 328
8. Die drei Zigeuner, S. 320
9. 3 Sonetti del Petrarca, S. 270
10. Benedetto sia 'l giorno, S. 270a/2
11. Pace non trovo, S. 270a/1
12. I' vidi in terra angelici costumi, S. 270a/3
13. Es muss ein Wunderbares sein, S. 314
14. O lieb, solang du lieben kannst, S. 298
15. Die stille Wasserrose, S.321
16. Ein Fichtenbaum steht einsam, S. 309
17. Es rauschen die Winde, S. 294
18. Ich möchte hingehn, S. 296
19. Der du von dem Himmel bist I, S. 279
20. Der du von dem Himmel bist II, S. 279
21. Über allen Gipfeln ist Ruh, S. 306