DVD-ul conţine episoadele:
37. Ermintruda invizibilă
Zebedee este într-o dispoziţie ştrengărească, dar Ermintruda nu bănuieşte nimic când ia de la el câteva seminţe. Ca prin minune, seminţele înfloresc imediat în flori frumoase. Dar Ermintruda începe să dispară pe neaşteptate. Curând descoperă că invizibilitatea are şi avantajele ei, iar când efectul florilor magice trece, va avea multe de explicat!
38. Ucenicul vrăjitorului
Zebedee are nevoie de o vacanţă şi o numeşte pe Florence înlocuitoarea vrăjitorului. Îi încredinţează şi pălăria magică, avertizând-o să nu o lase pe mâini greşite. Nu trece mult timp şi Dougal începe să se intereseze de noul accesoriu al lui Florence şi creează în secret o replică a pălăriei. Din fericire, Zebedee se întoarce la timp pentru a potoli haosul.
39. Oasele sunt pentru mâncat
Când Dougal dezgroapă cel mai mare os pe care l-a văzut vreodată, nu-i vine să-şi creadă norocul! Era gata să-l roadă, când Brian îl opreşte: este un os de dinozaur! Brian şi Florence vor mai întâi să-l studieze, aşa că nerăbdătorul Dougal lansează campania „Oasele sunt pentru mâncat" pentru a câştiga susţinerea locuitorilor din sat.
40. Votaţi-mă pe mine
Dougal caută un loc potrivit unde să-şi îngroape osul. Zebedee menţionează că primarul şi-ar putea pune oasele unde doreşte, aşa că Dougal decide să candideze pentru această funcţie. Le cere celorlalţi sprijinul, dar Brian anunţă că va candida şi el la funcţia de primar. Prietenii lor vor trebui să decidă pe cine aleg!
41. Vizită din spaţiu
În Grădina Fermecată este o altă zi frumoasă: o zi perfectă pentru curăţenia de primăvară! Dougal acceptă cu reticenţă să o ajute pe Florence, dar nimic nu merge cum trebuie şi curând se dovedeşte că satul are un vizitator din spaţiu! Când încearcă să trimită înapoi în spaţiu intrusul extraterestru, îşi dau seama că acesta este mai cunoscut decât credeau...
42. Ticăitul ceasului
Dougal este emoţionat când primeşte un pachet şi descoperă că străbunica sa Deleria i-a încredinţat moştenirea de familie: un ceas cu cuc antic. Entuziasmul său scade când cucul începe să bată cu un cucuit insuportabil! Dougal decide să scape de ceas pe furiş, dăruindu-l Ermintrudei, aceasta la rândul ei lui Dylan... până la urmă însă toţi ajung să se bucure de ceas!
Limbă: cehă 2.0
Durată: 66 de minute
Format imagine: 4:3, 1,33:1
