DVD-ul conţine episoadele:
43. Măsuri de urgenţă
Când Brian şi Dougal confundă cântatul Ermintrudei cu un strigăt de ajutor şi se grăbesc să o salveze, tot ce descoperă este că totul este în regulă. Dar Dougal nu se lasă descurajat şi decide că Grădina Fermecată are nevoie de un serviciu de salvare corespunzător pentru eventuale dezastre viitoare! Recrutează o echipă formată din Brian, Dylan şi Micul Tren şi îşi stabileşte cartierul general în turnul Ermintrudei, pentru a supraveghea satul. Cei patru neînfricaţi se aruncă în acţiune când Caruselul Fermecat începe să scape de sub control... Vor reuşi să intervină la timp?!
44. Doctorul Mâncărime
Dougal este în agonie - îl mănâncă tot corpul de nesuferit! Prietenii săi îşi pierd repede compasiunea când acesta le respinge cu nerecunoştinţă ajutorul. Aşa că, după ce în orăşel apare doctorul Mâncărime, Dougal aleargă la el sperând să primească un leac miraculos. Este dezamăgit când descoperă că singurul remediu pentru rara sa afecţiune este să execute celebrul dans Itchity Witchity împreună cu patru prieteni... Dougal învaţă repede paşii şi îşi alcătuieşte echipa de dansatori, dar va fi nevoie de o mare stropire cu suc de grepfrut pentru a dezvălui adevărata problemă a lui Dougal.
45. Picnicul
Este o zi minunată, dar Dougal se simte neliniştit. Vrea să facă ceva diferit, ceva nou, captivant şi distractiv... Când ceilalţi propun un picnic, Dougal nu este prea entuziasmat, dar acceptă cu reticenţă să meargă împreună cu ei. În timp ce prietenii vor să se distreze, Dougal mormăie toată ziua şi refuză să participe la jocurile lor. Încet-încet însă îşi dă seama că singur nu se va distra prea mult şi că ideea de a ieşi în natură nu a fost chiar atât de proastă...
46. Geniul
Zebedee ar dori să prezinte Grădinii Fermecate un oaspete de seamă: un anume domn MacHenry, geniu recunoscut la nivel mondial, poet, muzician şi artist. Sau cel puţin asta i-a spus Zebedee lui Dougal, care abia aşteaptă oaspetele, mai ales pentru că aduce biscuiţi! Când Dougal îşi prezintă noul cel mai bun prieten celorlalţi şi susţine că talentul lor este complet eclipsat de abilităţile remarcabile ale domnului MacHenry, aceştia hotărăsc să îi demonstreze că se înşală...
47. Sărbătoarea
Gardul Florencei s-a prăbuşit, dar ea este convinsă că prietenii ei o vor ajuta bucuroşi la nevoie. Toată lumea pare ocupată şi nu reuşeşte să convingă pe nimeni să dea o mână de ajutor. Florence este dezamăgită de comportamentul prietenilor - nu ştie însă că aceştia nu au timp pentru că pregătesc o petrecere în onoarea ei! Va afla Florence la timp?
Limbă: cehă 2.0
Durată: 55 de minute
Format imagine: 4:3, 1,33:1
