Fostul membru al forţelor speciale ale armatei SUA, Chris Vaughn (DWAYNE "THE ROCK" JOHNSON - Regele Scorpionului), se întoarce în oraşul natal pentru a-şi relua viaţa de unde o lăsase înainte de a-şi urma cariera militară. Locul cândva idilic îl găseşte drastic schimbat – pe străzi domină violenţa şi drogurile. Cu un Chris amărât şi dornic de răzbunare, legea revine în oraş. Pentru a pune lucrurile în ordine, are nevoie de o partidă de băieţi hotărâţi şi de pregătirea sa militară riguroasă. Dar pentru el însuşi, un instrument atât de simplu şi de eficient precum o bucată zdravănă de lemn este mai mult decât suficient...
Distribuţie: Dwayne Johnson, Ashley Scott, Kristen Wilson, Michael Bowen, Aaron Douglas, Neal McDonough, Johnny Knoxville, Mike Dopud, Cobie Smulders, Kevin Durand, Khleo Thomas, John Stewart, Ryan Robbins, Ty Olsson, Kett Turton, Ben Cotton, Eric Keenleyside, April Telek, Barbara Tarbuck
Regia: Kevin Bray
Imagine: Glen MacPherson
Muzică: Graeme Revell
Scenariu: David Levien, Brian Koppelman
Format imagine: 16:9
Formate audio: în limba cehă DD 5.1, în limba engleză DD 5.1
Subtitrări: în limba cehă
