Milan Kundera a fost un scriitor ceh-francez, autorul romanului Insustenabila ușurătate a ființei. Din 1975 a trăit în Franța, iar cărțile sale au fost interzise în Cehoslovacia până în 1989.
Albumul Ptákovina oferă o înregistrare audio autentică a piesei de teatru din arhiva teatrului praghez Divadlo Na zábradlí, realizată chiar înainte de interzicerea sa de către cenzură. Piesa satirică spune povestea unui director de școală care desenează pe tablă un romb simbolizând sexul feminin și dispune investigarea evenimentului pentru a se amuza sarcastic de reacțiile colegilor. În rolurile președintelui și directorului au excelat Miloš Kopecký și Josef Chvalina, printre ceilalți interpreți numărându-se Světla Svozilová, Eva Svobodová, Helena Lehká, Inka Čekanová, Hana Smrčková, Jan Přeučil și Oldřich Vlach. Regia Václav Hudeček, muzica Zdeněk Šikola.
