Audiobook-ul Legendy a pověsti staré Šumavy oferă o selecție de povești din locurile ascunse, pădurile adânci și prăpăstiile Šumavei. Textele au fost traduse din limba germană și editate de Josef Rauvolf, citește Jan Zadražil.
Înregistrările originale ale legendelor din Šumava conturează imaginea misterioasă a unei regiuni învăluite în enigme și taine. Poveștile vorbesc despre spirite rele, zâne acvatice ispititoare, un bărbat înflăcărat, luptători invizibili și o vrăjitoare bătrână. Conțin totodată învățături morale care avertizează asupra lăcomiei, zgârceniei și avariției. Rauvolf a păstrat în traducerea sa atmosfera vremurilor de demult, iar multe dintre povești au fost preluate din reviste de istorie locală publicate în limba germană de la cumpăna secolelor.
Înregistrarea este în limba cehă.
