Aventura zânei Ariel continuă. Melody, fiica sirenei Ariel, visează la lumea subacvatică, chiar dacă părinţii ei o conving că aceasta este doar o poveste veche de pescari. O poveste de basm captivantă care arată că, atunci când creaturile de pe uscat şi cele din adâncuri îşi unesc forţele, pot trăi împreună în perfectă armonie...
În dublaj ceh: Jana Mařasová - Jodi Benson (Ariel), Klára Jandová - Tara Strong (Melody), Nikola Šobichová (Melody - voce cântată), Saša Rašilov - Rob Paulsen (prinţul Eric), Radovan Vaculík - Buddy Hackett (Rudolf), Zdeněk Hruška - Samuel E. Wright (Sebastian), Bohumil Švarc - Kenneth Mars (Regele Triton), Valérie Zawadská - Pat Carroll (Morgana), Jan Schánilec - Clancy Brown (Postrach), Martin Sobotka - Max Casella (Blesk), Zbyšek Pantůček - Stephen Furst (Hrom), Jiří Ptáčník - Cam Clarke (Šupinka), Petr Pospíchal - Rene Auberjonois (Bucătarul Louis), Dalimil Klapka - Kay E. Kuter (Grimsby), Jana Altmannová - Edie McClurg (Karlota), Alice Dvořáková, Vilém Udatný, Vojtěch Rohlíček, Šimon Štěpán, Dominik Dvořák, Miloslav Študent, Tomáš Racek, Pavel Kříž, Matěj Štěpán, Jan Maxián, Adéla Pristášová
Regie: Jim Kammerud, Brian Smith
Muzică: Danny Troob
Scenariu: Elizabeth Anderson, Temple Mathews
Producţie: Leslie Hough, David Lovegren
Formate audio: în limba cehă 2.0 / în limba engleză DD 5.1
Subtitrări: în limba cehă, în limba engleză
Formate imagine: 16:9 / 1,66 :1
2000 / Animaţie / 72 de minute / SUA
Disponibil de la: 4. 9. 2013
