CD-ul audio conține două povestiri de basm despre piticul Medovníček.
În prima poveste, Medovníček a řeka Modrávka, piticul descoperă viața de lângă râu, întâlnește pescărușul albastru, acvila de mare și carpii Animuk și Vašek. În a doua povestire, Medovníček na cestách, devine călător – se împrietenește cu gâștele sălbatice care îl poartă până în Olanda, unde îl întâlnește pe piticul Barvínek ce are grijă de lalele. Acasă trăiește aventuri de vară cu carpii și cu știuca răutăcioasă Paštika.
