Mertová Sára a Vladimír Merta: Zpěvy zbožných - CD

Sára Mertová și Vladimír Merta se numără printre reprezentanții de seamă ai scenei folk cehe. Amândoi au cunoscut bine acest repertoriu în timpul activității lor în ansamblul Mišpacha, care, începând cu anii '80, se dedică interpretării folclorului evreiesc.

Albumul Zpěvy zbožných în format CD, oferă o colecție de cântece hasidice. Aranjamentele originale pentru cor sunt completate de acompaniamentul instrumental bogat al lui Vladimír Merta, care a înregistrat toate instrumentele. Textele sunt în mare parte rugăciuni, citate din Tora, din Cartea Esterei și Cântarea Cântărilor — printre înregistrări apar Šma jisrael, Avinu malkenu sau By the Waters of Babylon. Melodiile pot părea neobișnuite prin armonia lor pentru urechea central-europeană, dar reamintesc de o cultură populară dispărută și contribuie la înlăturarea prejudecăților și a intoleranței.