Pentru mulţi cehi, hocheiul pe gheaţă reprezintă un spaţiu sacru în care îşi împlinesc propriile dorinţe de perfecţiune, victorie, admiraţie şi putere. Într-o astfel de stare se transformă şi un grup de personaje care locuiesc într-un sătuc devastat, undeva la graniţa Republicii Cehe. Se adună în timpul Campionatului Mondial în faţa unui televizor care pâlpâie în cârciuma locală, al cărei proprietar îndatorat, Karel, nu mai are curajul să le ceară bani pe consum.
Printre ei se numără Jarda, un invalid singuratic care îi urăşte pe romi, cinstitul Josef, a cărui principală grijă este să nu fie luat drept rom, nervosul Pavel din Praga, care încearcă să-l alunge din „cabana" sa de weekend pe fostul proprietar german, Zdena, soţia cârciumarului, după care tânjeşte fiul adolescent al lui Jarda şi care iubeşte un şofer de autobuz cosmopolit, al cărui vehicul asigură singura legătură cu lumea... Autorii oferă o grotescă amară şi dură, cu umor negru, despre golul afectiv şi micimea umană.
Durată: 100 min.
Regie: Marek Najbrt
Distribuţie: Jan Budař, Klára Melíšková
Sunet: Dolby Digital 5.1 în limba cehă
Subtitrări: în limba engleză, în limba cehă pentru hipoacuzici
